| Зачем мы дышим не так ровно, как все —
| Why do we breathe not as evenly as everyone else -
|
| В солнечной пустоте, растеряв абсолютно свое внимание.
| In a sunny void, completely losing my attention.
|
| И пусть наши следы на песке смоет морской волной,
| And let our footprints in the sand be washed away by the sea wave,
|
| Но рассвет мы никогда не обманем!
| But we will never deceive the dawn!
|
| И все, что кажется важно на самом деле — ерунда,
| And everything that seems important is actually nonsense,
|
| Горы бумажек, шумные города.
| Mountains of papers, noisy cities.
|
| Возьму твою руку, будет в руке моей рука твоя,
| I will take your hand, your hand will be in my hand,
|
| Беда ведь невелика твоя.
| Your problem is small.
|
| Любовь — все то, что нам с тобою нужно.
| Love is all that we need with you.
|
| Любовь — все то, что нас с тобой спасет.
| Love is everything that will save us with you.
|
| Пора бежать, но я лежу на земле,
| It's time to run, but I'm lying on the ground,
|
| Шепотом в темноте призываешь к войне, а я уже сдался.
| Whispering in the dark you call for war, and I have already given up.
|
| Как пара раскаленных углей злятся твои глаза,
| Like a pair of hot coals, your eyes are angry,
|
| Гаснут в шуме рабочих сигнализаций.
| Go out in the noise of working alarms.
|
| И все, что кажется важно на самом деле — ерунда,
| And everything that seems important is actually nonsense,
|
| Трубы заводов, длинные провода.
| Factory pipes, long wires.
|
| Возьму твою руку, будет в руке моей рука твоя.
| I will take your hand, your hand will be in my hand.
|
| И зря ты все время плакала.
| And in vain you cried all the time.
|
| Любовь — все то, что нам с тобою нужно.
| Love is all that we need with you.
|
| Любовь — все то, что нас с тобой спасет.
| Love is everything that will save us with you.
|
| Рассвет. | Dawn. |
| Пара секунд… Вперед!
| A couple of seconds ... Forward!
|
| Нас нет, ведь время свое берет.
| We are not, because time takes its toll.
|
| Порой мозг мой, как динамит.
| Sometimes my brain is like dynamite.
|
| Но, я остаюсь добрей, чем они, здесь.
| But, I remain kinder than they are here.
|
| Столько причин взорвать это к черту.
| So many reasons to blow it to hell.
|
| Нарисовать по новой, не думать.
| Draw again, don't think.
|
| Запрятать себя за стальную решетку,
| Hide yourself behind steel bars
|
| Но я выбираю ждать чудо.
| But I choose to wait for a miracle.
|
| Любовь…
| Love…
|
| Но я выбираю ждать чудо.
| But I choose to wait for a miracle.
|
| Любовь — все то, что нам с тобою нужно.
| Love is all that we need with you.
|
| Любовь — все то, что нас с тобой спасет. | Love is everything that will save us with you. |