Translation of the song lyrics Rien de commun - Loane

Rien de commun (original)

Tout va bien
Je n’arrive pas à choisir
Ce n’est rien
Sur les trottoirs blancs je respire
Entre les deux j’me balance
Devant l’absence d'évidence
Tout va bien
Je n’arrive pas à dormir
Ce n’est rien
Je laisse aller et venir
Un jour sur deux et j’m’en balance
Toujours plus vite à contre sens
C’est sans importance
Quoi … Je voudrais juste vivre ma vie
Sans avoir à penser au lendemain
Ne plus jouer la comédie
Peut être n’avons-nous rien de commun
Vivre ma vie
Selon l’humeur selon l’heure et le temps
Selon l’envie
Ne pas me rendre là où l’on m’attend
Tout va bien
Mais l’uniforme est trop petit
Ce n’est rien
Fous-moi la paix j’ai pas envie
De brader mes espérances
A la faveur des circonstances
L’air de rien
Je vis toujours à contretemps
C’est sans fin
Un pied derrière cheveux au vent
Pour un bond en plein été
Infaillible et décoiffée
Quoi … Je voudrais juste vivre ma vie
Sans avoir à penser au lendemain
Ne plus jouer la comédie
Peut être n’avons-nous rien de commun
Quoi… Vivre ma vie
Selon l’humeur selon l’heure et le temps
Selon l’envie
Ne pas me rendre là où l’on m’attend
Après tout pourquoi me presser
J' veux tout j’veux rien
Au fond je ne sais
Jamais vraiment par avance
Où se cache ce que je pense
Quoi … Je voudrais juste vivre ma vie
Sans avoir à penser au lendemain
Ne plus jouer la comédie
Peut être n’avons-nous rien de commun
Quoi… Vivre ma vie
Selon l’humeur selon l’heure et le temps
Selon l’envie
Ne pas me rendre là où l’on m’attend
Où l’on m’attend…

(translation)

Everything is fine
I can't choose
It's nothing
On the white sidewalks I breathe
Between the two I swing
In the absence of evidence
Everything is fine
I can not sleep
It's nothing
I let come and go
Every other day and I don't care
Always faster in the opposite direction
It does not matter
What... I just wanna live my life
Without having to think about tomorrow
Don't play comedy anymore
Maybe we have nothing in common
Live my life
According to the mood according to the hour and the weather
According to desire
Don't go where I'm expected
Everything is fine
But the uniform is too small
It's nothing
Leave me alone I don't want to
To sell off my hopes
In favor of circumstances
Nonchalantly
I always live out of time
It's endless
One foot behind hair in the wind
For a leap in the middle of summer
Infallible and disheveled
What... I just wanna live my life
Without having to think about tomorrow
Don't play comedy anymore
Maybe we have nothing in common
What... Live my life
According to the mood according to the hour and the weather
According to desire
Don't go where I'm expected
After all why rush me
I want everything I want nothing
Deep down I don't know
Never really in advance
Where is hiding what I think
What... I just wanna live my life
Without having to think about tomorrow
Don't play comedy anymore
Maybe we have nothing in common
What... Live my life
According to the mood according to the hour and the weather
According to desire
Don't go where I'm expected
where I am expected...