Song information On this page you can read the lyrics of the song On s'en fout , by - Loane. Song from the album Le Lendemain, in the genre ПопRelease date: 10.05.2011
Record label: Parlophone France
Song language: French
On s'en fout(original) |
| On s’en fout |
| Si on est pas d’accord sur tout |
| Tu m’exaspère |
| On s’en fout |
| Si on est pas d’accord sur tout |
| Tu m’exaspère |
| Allons faire l’amour a la mer |
| On s’en fout |
| Met tes bras autour de mon cou |
| On va pas tout foutre en l’air |
| Jt’ai attendu toute seule hier |
| Mais on s’en fout |
| Monsieur dit qu’il n’est pas jaloux |
| Colère passagére |
| Tu commence a me plaire |
| Entre nous, t’a vraiment un sale caractère |
| Moi pas du tout, Dis moi t'étais où |
| Hier? |
| Parfaitement, hier |
| Tant pis, j’irais voir l’Amérique |
| Goodbye, my love |
| Can’t stand you anymore |
| Tant pis, faut t’il que je t’explique? |
| Allo? |
| Oui, je vais bien il fait beau |
| Qu’est-ce que t'éspère? |
| Arrète de m’appeller, ca coute cher ! |
| Entre nous, j’ai rencontré un vieil ami |
| Quoi, j’exagère? |
| Tu veux quand meme pas que je m’ennuie ?! |
| Mais, on s’en fout |
| Ce sont tes mots, tu me l’a dit |
| Et, je l’avoue, j’hésite d’un coup |
| Je m’enfuis, et m’exile aux Etats-Unis |
| Un point c’est tout |
| Tu me manques pas du tout |
| Mais alors, pas du tout |
| Tant pis, tant pis |
| Tant pis, tant pis |
| (translation) |
| We do not care |
| If we don't agree on everything |
| You exasperate me |
| We do not care |
| If we don't agree on everything |
| You exasperate me |
| Let's make love by the sea |
| We do not care |
| Put your arms around my neck |
| We're not gonna fuck it up |
| I waited for you alone yesterday |
| But we don't care |
| Monsieur says he's not jealous |
| Transient anger |
| I'm starting to like you |
| Between us, you really have a bad temper |
| Me not at all, tell me where you been |
| Yesterday? |
| Perfect, yesterday |
| Too bad, I would go see America |
| Goodbye, my love |
| Can't stand you anymore |
| Too bad, do I have to explain to you? |
| Hello? |
| Yes, I'm fine, the weather is nice |
| What are you hoping for? |
| Stop calling me, it's expensive! |
| Between us I met an old friend |
| What, am I exaggerating? |
| You don't want me to be bored?! |
| But who cares |
| These are your words, you told me |
| And, I confess, I suddenly hesitate |
| I flee, and go into exile in the United States |
| And that's all |
| I don't miss you at all |
| But then, not at all |
| Too bad, too bad |
| Too bad, too bad |