Translation of the song lyrics Ailleurs - Loane

Ailleurs (original)

Est-ce que tu vas lui dire?
Est-ce que tu vas lui mentir
C’est drôle, vous aviez l’air bien
Pourtant
Serait-ce meilleur ou pire
Qu’elle connaisse ton désir…
Ailleurs vers d’autres vents
Attends
Tu souffres maintenant
Tu dis que t’es qu’un con
Tes larmes, penses-tu ne sont rien
Tu voudrais avouer
Lui dire c’est te condamner
Se taire
Est-ce continuer à tromper?
Oh!
une boule dans ta gorge
Tu voudrais oublier les mensonges
Et cette boule dans ta gorge
Les regrets en secret qui te rongent
Est-ce que tu va t’enfuir?
Un secret lourd à tenir
Assumer est-ce tout dire?
Tu voudrais respirer
Un naufrage à essuyer
Tes larmes penses-tu
Vont sécher
Oh!
une boule dans ta gorge
Tu voudrais oublier les mensonges
Et cette boule dans ta gorge
Les regrets en secret qui te rongent

Ailleurs (translation)

Are you going to tell him?
are you gonna lie to her
It's funny, you looked good
However
Would it be better or worse
Let her know your desire...
Elsewhere towards other winds
Hold on
You are suffering now
You say you're a dick
Your tears, do you think are nothing
Would you like to confess
To tell him is to condemn you
To shut up
Does it continue to deceive?
Oh!
a lump in your throat
You wanna forget the lies
And that lump in your throat
The secret regrets that eat away at you
Are you gonna run away?
A heavy secret to keep
Does assuming say it all?
You would like to breathe
A shipwreck to wipe out
Your tears do you think
will dry
Oh!
a lump in your throat
You wanna forget the lies
And that lump in your throat
The secret regrets that eat away at you