Song information On this page you can find the lyrics of the song Petit Bonheur, artist - Loane. Album song Jamais Seule, in the genre ПопDate of issue: 08.05.2008
Record label: Parlophone
Song language: French
Petit Bonheur(original) |
| Paroles de la chanson Petit bonheur: |
| Je ressens comme une vague aigreur dans ta bouche |
| Et tes envies crame mes erreurs quand tu louches |
| Sur ce que j’ai de plus que toi, comme un gosse |
| Oublie tu tout ce que tu as que je n’ai pas |
| Pourquoi n’arrivons-nous plus à parler, mon amie |
| Je sens bien que certaine choses ont changé car depuis |
| Que nous élevons trop souvent la voix, je me suis |
| Résignée et bientôt passée de toi |
| Ne me culpabilise pas |
| Ce n’est qu’un petit bonheur |
| Je n’ai pas grand chose pour moi |
| Je vis un rêve à ma hauteur |
| Tu m’as pourtant bien prise comme ça, moi aussi |
| Pourquoi je sens que tu n’arrive plus à m’aimer qu’en partie |
| Des bouts de moi se sont accusés d’exister, les jolies |
| Et ça depuis que je me suis mariée avec lui |
| Je ressens comme un vide à l’intérieur |
| D’avoir vu en toi plus l’amie mais celle |
| Qui ressent comme une vague aigreur, mon amie, mon amie |
| Ne me culpabilise pas |
| Ce n’est qu’un petit bonheur |
| Je n’ai pas grand chose pour moi |
| Je vis un rêve à ma hauteur |
| Ne me culpabilise pas |
| Ce n’est qu’un petit bonheur |
| Je n’ai pas grand chose pour moi… |
| Loane Rathier |
| Warner Chappell Music France Sa |
| (translation) |
| Little Happiness Lyrics: |
| I feel like a vague sourness in your mouth |
| And your cravings burn my mistakes when you squint |
| On what I have more than you, like a kid |
| Do you forget everything you have that I don't have |
| Why can't we talk anymore, my friend |
| I feel that some things have changed because since |
| That we raise our voices too often, I thought |
| Resigned and soon gone from you |
| Don't blame me |
| It's just a little happiness |
| I don't have much for me |
| I'm living a dream up to me |
| Yet you took me well like that, me too |
| Why do I feel that you can only partially love me |
| Pieces of me accused themselves of existing, the pretty ones |
| And that since I married him |
| I feel like an emptiness inside |
| To have seen in you no longer the friend but the one |
| Who feels like a vague sourness, my friend, my friend |
| Don't blame me |
| It's just a little happiness |
| I don't have much for me |
| I'm living a dream up to me |
| Don't blame me |
| It's just a little happiness |
| I don't have much for me... |
| Loane Rathier |
| Warner Chappell Music France Sa |