Lyrics of Забытый рай - Лиза Лукашина

Забытый рай (original)

Несёшься вспять
Опять — куда?
И почему молчишь?
Ах, да…
Забудем фобии свои
На территории зимы.
Бегу по пропасти туда,
Где смерти нет и нет огня.
И почему глаза во мгле,
В осколках неба на земле?
Припев: Я забываю, я улетаю,
Стой.
Играешь честно, так играй,
Моя игра — забытый рай.
Улетаю, я — оставляю,
Часы идут слёз снизу-вверх,
Прошу прости мой грех!
Прогулки в небо — далеко,
А мне с тобою нелегко.
Приняв немного счастья грамм,
Прошу забудь свой шрам.
Ветром пронзишь… Молчишь?
-
Молчи.
Я уходя, кричу: «Прости»
Остался ты — это не мало,
А я устала.

(translation)

Rushing back
Again - where?
And why are you silent?
Oh yes…
Let's forget our phobias
On the territory of winter.
I run along the abyss there,
Where there is no death and no fire.
And why are the eyes in the mist,
In fragments of heaven on earth?
Chorus: I forget, I fly away,
Stop.
You play fair, so play
My game is a forgotten paradise.
I'm flying away, I'm leaving
Hours of tears go from bottom to top,
Please forgive my sin!
Walks in the sky - far away
And it's not easy for me with you.
Taking a little happiness grams,
Please forget your scar.
You will pierce with the wind ... Are you silent?
-
Be quiet.
I'm leaving, shouting: "I'm sorry"
You stayed - it's not enough
And I'm tired.