Translation of the song lyrics Олимпиада 2014 - Лиза Лукашина

Олимпиада 2014 (original)

О песне: совместно с LikbeZ
Это Лиза!
Это Ликбез!
Олимпиада 2014
Сердце бьется сильнее, небеса все шире.
Это игры в Сочи 2014.
Так спортсмены России встретятся в один час.
Мы не боимся препятствий, Бог за нас.
Припев:
Распахни свои объятья, люди — это братья.
Это братья!
Ты настройся на победу, пой песню эту.
Песню эту!
Главная цель — победа, окрыляет нас, мы несем огонь для людей сейчас.
И спортсмены все вместе в трудном бою будут на первом месте, я об этом пою.
Припев:
Распахни свои объятья, люди — это братья.
Это братья!
Ты настройся на победу, пой песню эту.
Песню эту!
Распахни свои объятья, люди — это братья.
Это братья!
Ты настройся на победу, пой песню эту.
Песню эту!
Сердце звонче тук-тук.
Слышишь этот стук, стук?
Жар от глаз и рук, рук.
В моих мыслях громче этот звук!
Мы вопреки препятствиям, давай же, братцы!
Вне пьедестала не суждено остаться нам!
На всех каналах, радиостанциях они собрались вместе, словно одна нация.
Мир обесточенный, и с утра до ночи нас не оставляет без напряга город Сочи.
Под напряженьем стены Сочинской арены, в воздухе вопрос: «Кто же будет первым?»
Россия!
Где твой герой?
Будь сильной!
Господь с тобой!
Я знаю, твоё сердце забилось чаще и сильней от наступления Олимпийских дней.
От наступления Олимпийских будней, руки вместе вверх, как стрелки по полудню.
На стадионе тесно, а Небеса все шире.
Олимпиада 2014.
Припев:
Распахни свои объятья, люди — это братья.
Это братья!
2014.
Ты настройся на победу, пой песню эту.
Песню эту!
Россия!
Распахни свои объятья, люди — это братья.
Это братья!
2014.
Ты настройся на победу, пой песню эту.
Песню эту!
2014.

(translation)

About the song: together with LikbeZ
It's Lisa!
This is Likbez!
Olympics 2014
The heart is beating faster, the sky is getting wider.
These are games in Sochi 2014.
So Russian athletes will meet at one o'clock.
We are not afraid of obstacles, God is for us.
Chorus:
Open your arms, people are brothers.
These are brothers!
You tune in to win, sing this song.
This song!
The main goal is victory, it inspires us, we carry fire for people now.
And athletes all together in a difficult battle will be in first place, I sing about it.
Chorus:
Open your arms, people are brothers.
These are brothers!
You tune in to win, sing this song.
This song!
Open your arms, people are brothers.
These are brothers!
You tune in to win, sing this song.
This song!
The heart is louder knock-knock.
Do you hear that knock, knock?
Heat from eyes and hands, hands.
This sound is louder in my thoughts!
We are in spite of obstacles, come on, brothers!
We are not destined to stay outside the pedestal!
On all channels, radio stations, they came together like one nation.
The world is de-energized, and from morning to night the city of Sochi does not leave us without tension.
Under the tension of the walls of the Sochi arena, the question is in the air: "Who will be the first?"
Russia!
Where is your hero?
Be strong!
The Lord is with you!
I know that your heart beat faster and stronger from the onset of the Olympic days.
From the onset of the Olympic weekdays, hands together up, like arrows at noon.
The stadium is crowded, and the Heavens are getting wider.
Olympics 2014.
Chorus:
Open your arms, people are brothers.
These are brothers!
2014.
You tune in to win, sing this song.
This song!
Russia!
Open your arms, people are brothers.
These are brothers!
2014.
You tune in to win, sing this song.
This song!
2014.