Translation of the song lyrics Если ты уйдёшь - Лиза Лукашина

Если ты уйдёшь (original)

Взгляд… Падает, как рассвет,
Не задевая лиц.
Стану душою птиц.
Не говори мне: ‹‹Нет››.
Море из глаз чужих,
Танец, где пара — дождь.
Мне не найти Твоих,
Ну что ж… Боже, скажи ответ!
Пр.: Если Ты уйдёшь,
Море из слёз заменит рай И будет ночь.
Если Ты уйдёшь,
Мир не найдёт спасенье —
Сможешь Ты помочь.
Если Ты уйдёшь,
Растает солнце по стеклу И в прах цветы.
Если Ты уйдёшь,
Боже, прочти мысли мои, не уходи.
Я — в вечности рук Твоих,
На крае нежных век.
Ты сбереги на них
От сотен горьких рек.
И если в тишине
Я не увижу дня.
Снова прощаешь мне, любя…

(translation)

Look ... Falls like dawn,
Without hitting faces.
I will become the soul of the birds.
Don't tell me: ‹‹No››.
The sea from the eyes of strangers,
A dance where the couple is rain.
I can't find yours
Well... God, tell me the answer!
Ex: If you leave,
A sea of ​​tears will replace paradise And there will be night.
If you leave
The world will not find salvation -
Can you help.
If you leave
The sun melts on the glass And the flowers fall to dust.
If you leave
God, read my thoughts, don't leave.
I am in the eternity of Your hands,
On the edge of tender eyelids.
You save on them
From hundreds of bitter rivers.
And if in silence
I won't see the day.
Forgive me again, loving ...