Lyrics of Гордость рушит города - Лиза Лукашина

Гордость рушит города (original)

Ты говоришь, в твоей душе метаморфозы?
Слова впиваются в сознанье, как занозы?
Обида чертит свои линии на коже,
Прощенье хочет быть реальным, но не может.
Ты говоришь, отдался смелости всецело?
Твоя душа уже у страха под прицелом.
Бунтарство медленно калечит твою душу,
Но так не хочется смиренью быть послушным.
ПР: Пульс очертит землю, я проснусь.
Я к ошибкам прошлого не вернусь!
Не суди других и избежишь суда.
Гордость рушит города, рушит города!
Да!
Ночь закрыла дверь опять,
Душа в пыли?
Пора вставать.
И с колен слепую душу поднимай и дальше слушай.
Ночь перекрыла кислород,
Кто остается, кто идет?
Длилась долго, но она — небесконечная война.
Двигаясь дальше, прошу я без фальши:
«Не оставляй меня здесь!»

(translation)

Are you saying there are metamorphoses in your soul?
Do words stick into consciousness like splinters?
Resentment draws its lines on the skin,
Forgiveness wants to be real, but it can't.
You say you gave yourself up to courage entirely?
Your soul is already at gunpoint with fear.
Rebellion slowly cripples your soul
But humility does not want to be obedient.
PR: The pulse will outline the earth, I will wake up.
I won't go back to the mistakes of the past!
Do not judge others and you will avoid judgment.
Pride destroys cities, destroys cities!
Yes!
The night closed the door again
Soul in the dust?
It's time to get up.
And lift a blind soul from its knees and listen further.
The night blocked the oxygen
Who stays, who goes?
It lasted a long time, but it is a never-ending war.
Moving on, I ask without falsehood:
"Don't leave me here!"