| Две реки (original) | Две реки (translation) |
|---|---|
| Небо делит две реки, | The sky divides two rivers |
| Одна — хладный поток, | One is a cold stream |
| А другая из сна. | And the other from a dream. |
| Ты от бури сбереги, | You save from the storm |
| Ведь одна — колкий лёд, | After all, one is sharp ice, |
| А другая — весна. | And the other is spring. |
| Пр.: Разрывается покой, | Etc.: Peace breaks, |
| Разливается река. | The river spills. |
| Воды мчатся за тобой… | The waters rush after you... |
| Лёд и солнце берега. | Ice and sun on the coast. |
| Знаю, мне не даст упасть | I know I won't let you fall |
| Музыка святых очей, | Music of holy eyes |
| Бога неземная власть | God's unearthly power |
| И огонь Его свечей. | And the fire of His candles. |
| Гордость сушит силу вод | Pride dries the power of the waters |
| И скрывает их жизнь, | And hides their lives |
| В ледяной пустоте. | In the icy void. |
| Просит рая — небосвод, | Asks for paradise - the firmament, |
| Реки чистой воды, | rivers of pure water, |
| Что искрятся во мне. | that sparkle in me. |
