Translation of the song lyrics Жизнь-кино - Лиза Лукашина, Heaven Project

Жизнь-кино (original)

Завяжи гордость в узел,
Солнца круг ты сам сузил.
Что в душе?
Все разбито,
Вычеркнуто, но не забыто.
Вставай, сердце свое открыв,
Выбирай рай, а не дорогу в обрыв.
Что в душе?
Все разбито,
Вычеркнуто, но не забыто.
ПР: Небом сердце дышит,
Кто его услышит?
Ооо
Города — не птицы,
Мне опять приснится
Жизнь — кино.
Без любви так страшно
Побеждать отважно…
Ни за что!
Города — не птицы,
Мне опять приснится
Жизнь — кино.
Изменить здесь и сейчас,
Что когда-то ранило нас…
Свет любовью накроет крыши
Ближе к небу, к небу ближе.
Завяжи гордость в узел…
(Гордость в узел…)
Солнца круг ты сам сузил…
(Ты сам сузил…)

Жизнь-кино (translation)

Tie your pride in a knot
You narrowed the circle of the sun yourself.
What's in the soul?
Everything is broken
Crossed out, but not forgotten.
Get up, open your heart
Choose heaven, not the road to the precipice.
What's in the soul?
Everything is broken
Crossed out, but not forgotten.
PR: The heart breathes with the sky,
Who will hear it?
Ltd
Cities are not birds
I dream again
Life is a movie.
It's so scary without love
Win bravely...
Never!
Cities are not birds
I dream again
Life is a movie.
Change here and now
What once hurt us...
Light will cover the roofs with love
Closer to the sky, closer to the sky.
Tie pride in a knot...
(Pride in a knot...)
You yourself have narrowed the circle of the sun ...
(You narrowed it yourself...)