Translation of the song lyrics Resisti - Litfiba

Resisti (original)

Noi siamo tipi che fanno dannare
Siamo noi, proprio noi che non dormiamo mai
O forse siamo tipi che ti danno da fare
Se resisti resisto insisto anche nei guai
Cosi' io lo dico
Rifarei tutto
E qua posso dirlo
Ne farei di piu'
E voglio andare nel modo piu' perso
Per sognare il mondo all' inverso
L' onorevole dice che ora vuol progredire
Nelle case le strade le piazze e ora qua
E noi siamo ancora qui a farlo dannare
La nostra resistenza sono i guai
Cosi' io lo dico
Rifarei tutto
E qua posso dirlo
Ne farei di piu'
E sognare il mondo all' inverso
Voglio andare nel modo piu' perso
Per inventare un altro universo
E giocare col mondo all' inverso, 'azzo!
Oh no!
L' onorevole mi fa che ora si da' da fare
La morale e' che la torta e' ancora tutta sua
Ma noi siamo ancora qui con la fionda di parole
Gliele miro le tiro sempre anche nei guai
E sognare sognare il mondo all' inverso, sono perso
E fammi andare in un altro universo
E resisti resisti resisti resisti dai
Io resisto dai resisti
Io resisto dai resisti
E sognare il mondo all' inverso, 'azzo!
Voglio andare nel modo piu' perso
Per inventare un altro universo, ayo!
E giocare col mondo all' inverso
Ah!
Io resisto dai resisti, io resisto
Resisti resisti resisti dai
Io resisto dai resisti
Resisti resisti resisti dai
' E VOLA … IN ALTO … FINO … A D I O !
!
!
!
'
I wrote these texts EXACTLY AS THEY ARE in the CDs, correcting booklets' errors
If you are not italian and you are interested inan english translation of the
Texts, mail me, and maybe I’ll make it.
Anyway, have fun
Francesco Chemolli

(translation)

We are the types who do damn
It is we, we who never sleep
Or maybe we're the guys who get busy
If you resist I resist even in trouble
So I say it
I'd do it all again
And here I can say it
I would do more
And I want to go the most lost way
To dream the world upside down
The Honorable Member says that he now wants to make progress
In the houses, the streets, the squares and now here
And we're still here to damn him
Our resistance is trouble
So I say it
I'd do it all again
And here I can say it
I would do more
And dream the world upside down
I want to go the most lost way
To invent another universe
And play with the world in reverse, 'azzo!
Oh no!
The Honorable tells me what is now being done
The bottom line is that the cake is still all yours
But we are still here with the slingshot of words
I always shoot them even in trouble
And dreaming dreaming the world upside down, I'm lost
And let me go to another universe
And hold on hold on hold on hold on
I resist resist
I resist resist
And dream the world upside down, 'azzo!
I want to go the most lost way
To invent another universe, ayo!
And play with the world in reverse
Ah!
I resist resist, I resist
Hold on hold on hold on by
I resist resist
Hold on hold on hold on by
'AND FLY… HIGH… UNTIL… A D I O!
!
!
!
'
I wrote these texts EXACTLY AS THEY ARE in the CDs, correcting booklets' errors
If you are not italian and you are interested inan english translation of the
Texts, mail me, and maybe I'll make it.
Anyway, have fun
Francesco Chemolli