| Gioie e noie di anni di convivenza
| Joys and troubles of years of living together
|
| Per qualcuno sono una schiavitu`
| For some I am a slavery
|
| La coppia in crisi genera cattivi odori
| The couple in crisis generates bad smells
|
| E poi mostri fughe ed altri guai
| And then you show escapes and other troubles
|
| Bella e dolce in cerca di un’esperienza
| Beautiful and sweet looking for an experience
|
| Vuole un lui sensibile ai suoi guai
| She wants a him sensitive to her troubles
|
| Vive insoddisfatta dell’esistenza
| She lives unsatisfied with existence
|
| Cerca storia ad alta intensita`
| Look for high intensity history
|
| Bella e dolce ha sete di conoscenza
| Beautiful and sweet, she thirsts for knowledge
|
| Vuole mascherarsi un po’con me La mia fantasia non ha coscienza
| He wants to disguise himself with me a little. My fantasy has no conscience
|
| La tentazione striscia verso lei lei lei
| Temptation creeps towards her she her
|
| Sogna Adamo, sogna d’Eva
| Dream about Adam, dream of Eve
|
| E il suo nome e` Giulia
| And her name is Giulia
|
| Da lontano cosi` vera
| From afar so true
|
| Sembra gia` sbocciare
| It already seems to blossom
|
| Ah Ah!
| Ah Ah!
|
| Perche` la dolce tentazione di cambiare sapore
| Because the sweet temptation to change flavor
|
| Mi fa pazzia'
| It makes me crazy '
|
| E immagino la parte che e` piu` buona in te La parte piu` vitale che c’e` in te In te In te
| And I imagine the part that is best in you The most vital part that is in you In you In you
|
| Belle sponde in cerca di conoscenza
| Beautiful banks in search of knowledge
|
| In adorazione di sua maesta`
| In adoration of his majesty
|
| Organi ghiotti e prensile ebbrezza
| Gluttonous organs and prehensile intoxication
|
| La mia caravella approda qui qui qui
| My caravel lands here here here
|
| Sono Adamo
| I am Adam
|
| Tu sei Eva
| You are Eva
|
| Sono il tuo serpente
| I am your snake
|
| Da vicino mascherata ti potro` sfamare
| Closely masked I will be able to feed you
|
| Ah ah perche`
| Ha ha why
|
| La sana tentazione di cambiare sapore
| The healthy temptation to change flavor
|
| Mi fa e ti fa offrire quella parte piu` nascosta in noi
| It makes me and makes you offer that most hidden part in us
|
| E il tuo mistero e` una richiesta in piu`
| And your mystery is one more request
|
| Ah Ah tu sei una professionista o casalinga annoiata
| Ah Ah you are a bored professional or housewife
|
| Ci sei o ci fai una contorsionista sull’anguilla infuocata
| Are you there or are you doing a contortionist on a fiery eel
|
| Ma il tuo profumo io lo conosco gia`
| But I already know your perfume
|
| Ne tuo mistero c’e` una sporca verita`
| There is a dirty truth in your mystery
|
| Sono Adamo
| I am Adam
|
| Tu sei Eva
| You are Eva
|
| Sono il tuo serpente
| I am your snake
|
| Mi sembravi cosi` vera e troppo familiare
| You seemed so real and too familiar
|
| E gia`
| It is already
|
| Sogni Adamo
| Dreams about Adam
|
| Sogni d’Eva
| Dreams of Eve
|
| E tu non sei Giulia
| And you are not Giulia
|
| Da vicino niente e` vero
| Up close, nothing is true
|
| Il mistero di Giulia che non e` piu` Giulia
| The mystery of Giulia who is no longer Giulia
|
| Che pacco siamo noi | What a package we are |