| Re del silenzio (original) | Re del silenzio (translation) |
|---|---|
| Uh! | Uh! |
| Ti stavo a guardare | I was watching you |
| Nel silenzio. | In the silence. |
| Il senso dello spazio dello spazio ci divide gia` | The sense of space of space already divides us |
| Mi fermo qui, davanti a questo muro | I stop here, in front of this wall |
| Ogni parola non ha piu` peso dell' aria | Each word has no more weight than air |
| Che si confonde in noi | Which is confused in us |
| Non respirare | Do not breath |
| Questo momento non ha eta` | This moment has no age |
| E un vago senso di vuoto ci colora | And a vague sense of emptiness colors us |
| Ti prego lasciami solo! | Please leave me alone! |
| Io, scatto senza volo! | I, I shoot without flight! |
| Io, cuore senza amore! | I, heart without love! |
| Io, re del mio silenzio | I, king of my silence |
| Gia`… | Yeah ... |
| Tutto e` lontano | Everything is far away |
| La gioia e la malinconia | Joy and melancholy |
| E ogni pensiero non ha piu` peso dell' aria | And every thought has no more weight than air |
| Che si confonde in me Quando tutto e` qui, quando tutto e` fermo | That gets confused in me When everything is here, when everything is still |
| Non chiedo pieta`, chiedo di lasciare che tutto passi | I don't ask for mercy, I ask you to let it all pass |
| Perche` non so piu` amare! | Because I don't know how to love anymore! |
| Io, scatto senza volo! | I, I shoot without flight! |
| Io, cuore senza amore! | I, heart without love! |
| Io, cuore senza amore! | I, heart without love! |
| Io, re del mio silenzio! | I, king of my silence! |
| Volo, volo | Flight, flight |
| Volo, volo | Flight, flight |
| Volo, volo | Flight, flight |
| Volo, volo | Flight, flight |
| CADO! | FALL! |
