Translation of the song lyrics Pierrot e la luna - Litfiba

Pierrot e la luna (original)

Luci infrangono lo spazio della vista
Questa notte la notte ha fermato il tempo
La luce e` un vortice
Questa notte non deve finire mai
Perche` sei bellissima
Luna avvolgimi lo spazio della vista
Accarezzo i tuoi occhi e mi resta in mano un po' di te
La luce e` un vortice
Come frammenti di voci lontane
Bianca lebbra di luce
Che m' attacca nel buio
La mia pelle si spacca e non si forma piu`
Bianca squama di cielo
Che mi insegue nel buio
La mia pelle si spacca e non si forma piu`
Sono ancora qui non mi spezzo mai
Potrei vivere nel sogno di volare
Lanciandomi a cavallo delle scie
Alzandomi come sabbia
Come un frammento che cade lontano
Bianche lebbra di luce
Che m' attacca nel buio
La mia pelle si spacca e non si forma piu`
Bianca squama di cielo
Che mi insegue nel buio
La mia pelle si spacca e non si forma piu`

(translation)

Lights break the space of sight
This night the night has stopped time
Light is a vortex
This night must never end
Because you are beautiful
Moon envelop me the space of sight
I caress your eyes and a little of you remains in my hand
Light is a vortex
Like fragments of distant voices
White leprosy of light
That attacks me in the dark
My skin splits and no longer forms
White scale of sky
That chases me in the dark
My skin splits and no longer forms
I'm still here I never break
I could live in the dream of flying
Launching myself astride the wakes
Rising like sand
Like a fragment that falls far away
White leprosy of light
That attacks me in the dark
My skin splits and no longer forms
White scale of sky
That chases me in the dark
My skin splits and no longer forms