Translation of the song lyrics No Mai - Litfiba

No Mai (original)

Siete gentili a dirmi cosa fare
Per non sbagliare
Non vi dispiace se provo a camminare
Con queste gambe che ho E ti dicono sei pazzo,
Dico grazie al complimento
Oltre logica e ragione tre voglie posso fare
Sentire di potere, sentire di volare
No mai.
Mai pi?
Senza provare
No mai.
Mai pi?
Stare a guardare
E se cado mi tirer?
Su.
Da me!
Tutti a indicare la strada da seguire
Per non sbagliare
C'?
Differenza tra essere e sembrare
Dimmi se sembri o sei
E seguire le scintille
Di pensieri a briglie sciolte
Chi?
Il pazzo, chi?
Il dottore
Chi ha ha torto, chi ha ragione
Non voglio pi?
Sentire, non voglio pi?
Ascoltare
No mai.
Mai pi?
Senza provare
No mai.
Mai pi?
Stare a guardare
E se cado mi tirer?
Su.
Da me!
E ti dicono sei pazzo,
Dico grazie al complimento
Oltre logica e ragione tre voglie posso fare
Sentire di potere, sentire di volare
No mai.
Mai pi?
Senza provare
No mai.
Mai pi?
Stare a guardare
E se cado
E se cado
E se cado
Mi tiro su.
E se cado
E se cado
E se cado
Mi tiro su Mi tiro su Mi tiro su.
Da me.
(Grazie a sugarblond per questo testo)

No Mai (translation)

You are kind to tell me what to do
In order not to be mistaken
You don't mind if I try to walk
With these legs that I have And they tell you you're crazy,
I say thanks for the compliment
Besides logic and reason, I can make three wishes
Feeling of power, feeling of flying
Never.
Never again?
Without trying
Never.
Never again?
Stand and watch
And if I fall, will it pull me?
Up.
From me!
All to indicate the way forward
In order not to be mistaken
There?
Difference between being and seeming
Tell me if you look or are
And follow the sparks
Of free rein thoughts
Who?
The madman, who?
The doctor
Who is wrong, who is right
I do not want more?
Hear, I do not want more?
Listen
Never.
Never again?
Without trying
Never.
Never again?
Stand and watch
And if I fall, will it pull me?
Up.
From me!
And they tell you you're crazy,
I say thanks for the compliment
Besides logic and reason, I can make three wishes
Feeling of power, feeling of flying
Never.
Never again?
Without trying
Never.
Never again?
Stand and watch
And if I fall
And if I fall
And if I fall
I get up.
And if I fall
And if I fall
And if I fall
I pull up I pull up I pull up.
From me.
(Thanks to sugarblond for this text)