Translation of the song lyrics Mistery Train - Litfiba

Mistery Train (original)

Sei viva di notte il buio ti avvelena e l’anima si perde
Sei vera di notte conosci la strada e il giorno scompare
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma dove vai?
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma tu chi sei?
Non ho voglia di capire cosa
Cosa sento e cosa sei
Sei il centro di una notte strana
Ti voglio vivere
Sei vera di notte, custode dell’ombra, gelosa e sensuale
Mi prendi alle spalle, dal dove e dal come che non mi so spiegare
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma dove sei?
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma tu chi sei?
Non ho voglia di capire cosa
Cosa sento e cosa sei
Sei il centro di una notte strana
Ti voglio vivere
E ogni notte passa il treno
Mistery train
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, è inutile
Seguo, ti seguo, ma dove vai?
Vedo, ti vedo, ma dove sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma dove vai?
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Ma dove sei?
(Grazie a sugarblond per questo testo)

Mistery Train (translation)

You are alive at night, the darkness poisons you and the soul is lost
You are true at night you know the way and the day disappears
I see, I see you, where are you?
I ask, I ask you, you never explain
I follow, I follow you, but where are you going?
I see, I see you, where are you?
I ask, I ask you, you never explain
I follow, I follow you, but who are you?
I don't want to understand what
What I feel and what you are
You are the center of a strange night
I want to live you
You are real at night, guardian of the shadow, jealous and sensual
You take me behind, from where and how that I can't explain
I see, I see you, where are you?
I ask, I ask you, you never explain
I follow, I follow you, but where are you?
I see, I see you, where are you?
I ask, I ask you, you never explain
I follow, I follow you, but who are you?
I don't want to understand what
What I feel and what you are
You are the center of a strange night
I want to live you
And every night the train goes by
Mystery train
I see, I see you, where are you?
I ask, I ask you, it is useless
I follow, I follow you, but where are you going?
I see, I see you, but where are you?
I ask, I ask you, you never explain
I follow, I follow you, but where are you going?
But where are you going?
But where are you going?
But where are you going?
Where are you?
(Thanks to sugarblond for this text)