Translation of the song lyrics Mascherina - Litfiba

Mascherina (original)

Canzone per chi non dice le cose in faccia
Non chiedo che tu mi prenda tra le tue braccia
Vorrei capire il tuo pensiero e basta
Parlarsi in faccia è l’ideale e preferisco sia cosi
Le mezze parole mi fanno male e la tua maschera mi butta giù
Travestimenti da carnevale ne vedo sempre di più
E nei salotti c'è un gran da fare
Tra finti amici e finta complicità
Io ti conosco mascherina ti conosco
Ti conosco mascherina ti conosco
Mediatizzati da ogni canale ne scopro sempre di più
Regnano nel mondo del virtuale
E fanno a gara di popolarità
Io vi conosco mascherina vi conosco
Non vi capisco mascherine ma vi conosco
Oppoppopo oppoppopo
Canzone per chi non me la racconta giusta
Non chiedo che tu mi prenda tra le tue braccia sai
Vorrei capire il tuo pensiero e basta
Vuoi farmi il pacco?
Poi dimmi perché
Nella mia testa vedrò cose più vere
E ti conosco mascherina ti conosco
Ti riconosco mascherina ti conosco oppo oppo
Non ti capisco ma ti conosco
Oppoppopo oppopopo

Mascherina (translation)

Song for those who don't say things to their faces
I'm not asking you to take me in your arms
I would like to understand your thinking and that's it
Talking to each other's face is ideal and I prefer it to be like this
Half words hurt me and your mask knocks me down
Carnival disguises I see more and more
And in the living rooms there is a lot to do
Between fake friends and fake complicity
I know you mask I know you
I know you mask I know you
Mediatized by each channel I discover more and more
They reign in the virtual world
And they compete for popularity
I know you mask I know you
I don't understand you masks but I know you
Oppoppopo oppoppopo
Song for those who do not tell me right
I'm not asking you to take me in your arms, you know
I would like to understand your thinking and that's it
Do you want to pack me?
Then tell me why
In my head I will see truer things
And I know you mask I know you
I recognize you mask I know you oppo oppo
I don't understand you but I know you
Oppoppopo oppopopo