Translation of the song lyrics Gira nel mio cerchio - Litfiba

Gira nel mio cerchio (original)

Gira nel mio cerchio, giura quel che vuoi
Non mi dire la ragione perche` lo fai
Gira sulla linea, fai come me Sono un cane nero ed ho l’energia del vento
Yeah
Sul corpo macchie blu
7−8, gira nel mio cerchio
E picchia un po’piu` forte, urla piu` che puoi
Prende fuoco la citta`, Roma!
Gradazione d’alcool mi distrugge un po'
E non so che cosa fare quando finira`, quando finira`!
Sul corpo macchie blu
7−8, gira nel mio cerchio
Sul corpo macchie blu
7−8, gira nel mio cerchio
Gradazione d’alcool mi distrugge un po'
E non so che cosa fare quando finira`, quando finira`!
1-non sei piu` solo
2-elevi lo spirito
3-esploderai
4−5-6-con l’energia del vento
7−8, gira nel mio cerchio
7−8, gira nel mio cerchio
7−8, gira nel mio cerchio
7−8, gira nel mio cerchio
E gira, gira
E gira, gira
E gira, gira
E gira, gira
E gira, gira

(translation)

Turn in my circle, swear what you want
Don't tell me the reason why you do it
Spin the line, do as I am. I am a black dog and I have the energy of the wind
Yeah
On the body blue spots
7−8, turn in my circle
And hit a little harder, yell as much as you can
The city catches fire, Rome!
Alcohol content destroys me a little
And I don't know what to do when it ends, when it ends!
On the body blue spots
7−8, turn in my circle
On the body blue spots
7−8, turn in my circle
Alcohol content destroys me a little
And I don't know what to do when it ends, when it ends!
1-you are no longer alone
2-elevate the spirit
3-you will explode
4−5-6-with the energy of the wind
7−8, turn in my circle
7−8, turn in my circle
7−8, turn in my circle
7−8, turn in my circle
And turn, turn
And turn, turn
And turn, turn
And turn, turn
And turn, turn