Translation of the song lyrics Vem - Linda Bengtzing

Vem (original)

Du kan inte förneka
Du kan inte se var
Genom tårfyllda blickar och tomma glas
Kommer sanningar fram
Alla tempel av lycka
Har vi byggt utav luft
Genom ödets totala obeveklighet
Har vi lämnat varann
Ge mig ett tecken
Hjälp mig förstå
Hur kärlek kan dö
Men man fortsätter leva ändå
Vem kan va sann mot sig själv med en lögn
Vem kan ge hopp utan tro påen dröm
Vem kan ge liv åt de vägar som bär vårt kall
Om vi inte söker romans
Du kan be mig om målet
Du kan be mig om svar
Du kan be mig om vad som helst
Men du kan inte be mig va kvar
Varje ord vi sa
Växte till tvåolika språk
Du kan inte försvara eller
Fåtillbaks det du aldrig gav
Ge mig ett tecken
Hjälp mig förstå
Hur vägen tog slut
Men vi fortsätter gåändå
Vem kan va sann mot sig själv med en lögn
Vem kan ge hopp utan tro påen dröm
Vem kan ge liv åt de vägar som bär vårt kall
Som speglar vårt innersta jag
Om vi inte söker romans

(translation)

You can not deny
You can not see where
Through tear-filled glances and empty glasses
Truths emerge
All temples of happiness
Have we built out of air
Through the total relentlessness of fate
Have we left each other
Give me a sign
Help me understand
How love can die
But you still live
Who can be true to himself with a lie
Who can give hope without believing in a dream
Who can give life to the roads that carry our cold
If we are not looking for romance
You can ask me for the goal
You can ask me for an answer
You can ask me anything
But you can't ask me what's left
Every word we said
Grew up in two different languages
You can not defend or
Get back what you never gave
Give me a sign
Help me understand
How the road ended
But we keep going anyway
Who can be true to himself with a lie
Who can give hope without believing in a dream
Who can give life to the roads that carry our cold
Which reflects our innermost selves
If we are not looking for romance