Translation of the song lyrics Alla flickor - Linda Bengtzing

Alla flickor (original)

Han har bakåtslickat hår
Han tar varje chans han får
Men jag vet att han har en hemlighet
Som ingen vet
Han står här utanför min dörr
Och tror att allting kan bli som förr
Men jag vet att han har en hemlighet
Som ingen vet
En kvinnokarl som utger sig
Att han är gåvan just till dig
Han är stadens lustlakej
När han går förbi dåtystnar musiken
Hans magi gör ingen besviken
Han ger alla flickor vad de vill ha (Alla flickor vad dom vill ha)
När han går förbi dåstannar trafiken
Skapar värsta kalabaliken
Han ger alla flickor vad de vill ha
Alla flickor utom jag
Han har ett leende av guld
Han är mannen utan skuld
Men jag vet att han har en hemlighet
Som ingen vet
En kvinnokarl som utger sig
Att han är gåvan just till dig
Han är stadens lustlakej
När han går förbi dåtystnar musiken
Hans magi gör ingen besviken
Han ger alla flickor vad de vill ha
Alla flickor utom jag
Han var en kort romans
Jag lämnat bakom mig
Helt utan nån substans
När han går förbi (tystnar musiken)
Hans magi gör ingen besviken
(Han ger) alla flickor vad de vill ha
Och när han går (förbi dåstannar trafiken)
(Skapar värsta) kalabaliken
Han ger alla flickor vad de vill ha
Alla flickor utom jag
Alla flickor utom jag

Alla flickor (translation)

He has licked back his hair
He takes every chance he gets
But I know he has a secret
As no one knows
He's standing here outside my door
And believe that everything can be as before
But I know he has a secret
As no one knows
A woman man posing
That he is the gift just for you
He's the city's pleasure lad
When he walks by, the music falls silent
His magic does not disappoint
He gives all girls what they want (All girls what they want)
When he passes, the traffic stops
Creates the worst fuss
He gives all girls what they want
All girls except me
He has a smile of gold
He is the man without guilt
But I know he has a secret
As no one knows
A woman man posing
That he is the gift just for you
He's the city's pleasure lad
When he walks by, the music falls silent
His magic does not disappoint
He gives all girls what they want
All girls except me
He was a short romance
I left behind
Completely without any substance
When he walks by (the music goes silent)
His magic does not disappoint
(He gives) all the girls what they want
And when he walks (past the traffic stops)
(Creates the worst) fuss
He gives all girls what they want
All girls except me
All girls except me