Translation of the song lyrics Himlen är du - Linda Bengtzing

Himlen är du (original)

Jag har gjort allt jag kan
Försökt att inte se
Inte känna spänningen
Sen dagen han försvann
Har jag sagt mig själv att aldrig mer
Ska någon såra mig igen
Men du stod kvar bredvid mig
Fast du såg min tvekan
Och du släppte aldrig taget om min hand
Utan att veta om vingarna bär
Har jag slutat vid himlen
Den finns där du är
Och utan att resa har jag kommit hem
Och din kärlek har fått mig
Att älska igen
Och med dig så har jag himlen här och nu
För himlen är du
Som vårens första flod
Som tar sin egen väg
Söker kärleken sig fram
Och som en båt av bark
Utan roder på ett öppet hav
Så kan man ändå nå sin hamn
För att du finns hos mig
Så följer jag min längtan
Och nu har jag inte några rädslor kvar
Utan att veta om vingarna bär
Har jag slutat vid himlen
Den finns där du är
Och utan att resa har jag kommit hem
Och din kärlek har fått mig
Att älska igen
Så många nätter utav saknad
Tog skydd mot världen utanför
Jag hade vant mig vid mitt hjärtas tystnad
Men här med dig så slår det så att hela världen hör

Himlen är du (translation)

I've done everything I can
Tried not to see
Do not feel the excitement
Since the day he disappeared
Have I told myself never again
Should someone hurt me again
But you stayed next to me
Though you saw my hesitation
And you never let go of my hand
Without knowing if the wings carry
Have I stopped at heaven
It's where you are
And without traveling, I have come home
And your love has made me
To love again
And with you, I have heaven here and now
For heaven's you are
Like the first river of spring
Who takes his own path
Looking for love
And like a boat of bark
Without rudder on an open sea
That way you can still reach your port
Because you are with me
So I follow my longing
And now I have no fears left
Without knowing if the wings carry
Have I stopped at heaven
It's where you are
And without traveling, I have come home
And your love has made me
To love again
So many nights out missing
Took protection from the outside world
I had become accustomed to the silence of my heart
But here with you, it strikes so that the whole world hears