Translation of the song lyrics Inga pojkar i världen - Linda Bengtzing

Inga pojkar i världen (original)

Är immun
Mot coola snubbar
Immun
Mot fula gubbar
Men du, du-u-u
Du har allt
Som jag vill ha
Tusenfalt
Och inget stoppar oss nu, nu-u-u
Jag lovar och jag svär…
Inga pojkar i världen
Kan få mig att ångra mig
Inga pojkar i världen
Kan ro mig i land
Ne-ej
Inga pojkar i världen
Kan få mig att lämna dig
Ingen annan än du är vad jag kallar man
Ne-ej
Inga pojkar i världen kan ro mig i land
Jag är sval
För snygga stekare
Sval
Nej det är inget för mig
Ne-e-ej
Men du är het
Som ökensand
Och jag vet
Att ingen kan mäta sig
Med di-i-ig
Jag lovar och jag svär…
Inga pojkar i världen
Kan få mig att ångra mig
Inga pojkar i världen
Kan ro mig i land
Ne-ej
Inga pojkar i världen
Kan få mig att lämna dig
Ingen annan än du är vad jag kallar man
Ne-ej
Inga pojkar i världen kan ro mig i land
Alla människor, som går runt och tror
Att dom blir lyckligare isär
Dom skulle fråga mig, för jag ska aldrig lämna dig
Jag lovar och jag svär
Inga pojkar i världen
Kan få mig att ångra mig
Inga pojkar i världen
Kan ro mig i land
Ne-ej
Inga pojkar i världen
Kan få mig att lämna dig
Ingen annan än du är vad jag kallar man
Ne-ej
Inga pojkar i världen kan ro mig i land

Inga pojkar i världen (translation)

Is immune
Against cool guys
Immune
Against ugly guys
But you, you-u-u
You have everything
As I want
A thousand times
And nothing stops us now, now-u-u
I promise and I swear…
No boys in the world
Can make me regret it
No boys in the world
Can row me ashore
Ne-ej
No boys in the world
Can make me leave you
No one but you is what I call a man
Ne-ej
No boys in the world can row me ashore
I'm cool
For nice roasters
Cool
No, it's nothing for me
Ne-e-ej
But you're hot
Like desert sand
And I know
That no one can measure up
With di-i-ig
I promise and I swear…
No boys in the world
Can make me regret it
No boys in the world
Can row me ashore
Ne-ej
No boys in the world
Can make me leave you
No one but you is what I call a man
Ne-ej
No boys in the world can row me ashore
All people, who walk around and believe
That they become happier apart
They would ask me, because I'll never leave you
I promise and I swear
No boys in the world
Can make me regret it
No boys in the world
Can row me ashore
Ne-ej
No boys in the world
Can make me leave you
No one but you is what I call a man
Ne-ej
No boys in the world can row me ashore