Translation of the song lyrics Ingenting att förlora - Linda Bengtzing

Ingenting att förlora (original)

Jag ser en väg som jag tänker gå
Den viker aldrig undan
För det man vill det kan man förstå
Jag slutar aldrig undra
Och jag tar för mig av allting jag ser
Av själva livet
Och när jag vill så vågar jag ge
Till dem jag litar på
Den som vågar vinner allt
Jag har allting i min hand
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att förlora
Jag har bestämt att aldrig igen
Ta dagen som den kommer
För varje dag som väntar på mig
Där ligger mina drömmar
Jag viker aldrig mig för det jag tror
För det jag vill
Det finns en väg som bara är min
Och där ligger den längtan som alltid
Ska bära mig fram
Den som vågar vinner allt
Jag har allting i min hand
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att förlora
Det finns ingen väg tillbaka
Till den jag en gång var
På alla frågor ser jag svaren
För varje steg jag tar
Man får aldrig veta någonting om viljan inte finns
Jag vill gå vidare och våga se
Hur mycket mer som väntar där på mej
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att förlora
(Den som vågar) vinner allt
Jag har allting i min hand
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att fölora

Ingenting att förlora (translation)

I see a path that I intend to take
It never backs down
For what you want, you can understand
I never stop wondering
And I take for granted everything I see
Of life itself
And when I want, I dare to give
To those I trust
He who dares wins everything
I have everything in my hand
For those who never ever take a step back
Have nothing to lose
I have decided never to again
Take the day as it comes
For every day that awaits me
That's where my dreams lie
I never give in to what I believe
For what I want
There is a path that is only mine
And there lies that longing as always
Will carry me forward
He who dares wins everything
I have everything in my hand
For those who never ever take a step back
Have nothing to lose
There is no going back
To who I once was
I see the answers to all the questions
For every step I take
You can never know anything if the will does not exist
I want to go further and dare to see
How much more is waiting for me there
For those who never ever take a step back
Have nothing to lose
(He who dares) wins everything
I have everything in my hand
For those who never ever take a step back
For those who never ever take a step back
Has nothing to lose