| Il est tant de faire des gros sous quite à faire les gros fous, on montent des
| It's so much to make big bucks quite to do the big fools, we ride
|
| gros coups
| big shots
|
| On agit comme des gros loups
| We act like big wolves
|
| Que personne ne bouge le petit doigt
| Nobody move a finger
|
| Regarde-moi bien toi, assis toi
| Take a good look at me, sit down
|
| Ratatata levé les bras c’est un quage-bra
| Ratatata raised his arms it's a quage-bra
|
| Dédé' démarre et de-de donne le numéro du ffre-co
| Dédé' starts and de-de gives the number of the offer-co
|
| Celui qui veut jouer les héros prendra une balle dans le cerveau
| Whoever wants to play the hero will take a bullet in the brain
|
| Que les putes reste à leurs places et ne bou bouge pas, le téléphone tou'
| Bitches stay put and don't move, the phone's all
|
| touche pas
| do not touch
|
| Rempli les sacs bou bou' bouge toi
| Fill the bags bou bou' move yourself
|
| On est là pour remplir les caisses, no stress
| We're here to fill the boxes, no stress
|
| Faut pas qu’on nous reconnaissent, celui qui l’ouvre on le blesse
| Don't let anyone recognize us, whoever opens it gets hurt
|
| On le laisse pour mort, sans remords vu qu’la vie est hardcore c’est sa la ruée
| We leave him for dead, without remorse since life is hardcore, it's his rush
|
| vers l’or
| to gold
|
| On veut le trésor (ouais) quitte a tout perdre mec
| We want the treasure (yeah) even if it means losing everything man
|
| J’ai la dalle d’un tyrannosaure alabelek
| I have the slab of an alabelek tyrannosaur
|
| Coup de crosse dans la tête, vaut mieux montrer la cachette
| Shot in the head, better show the hiding place
|
| La putain de ta race arrête où je vais faire parler la gâchette, ouais
| The fuck of your race stop where I go trigger the talk, yeah
|
| T'écrabouiller, t’embrouiller, te couler, te dépouiller, tu, tu va te
| Smash you, tangle you, sink you, strip you, you, you will
|
| débrouiller quoi qu’ils arrivent on va t' couiller
| sort it out no matter what we're going to fuck you
|
| Il est tant de faire des gros sous quite à faire les gros fous, on montent des
| It's so much to make big bucks quite to do the big fools, we ride
|
| gros coups
| big shots
|
| On agit comme des gros loups
| We act like big wolves
|
| Vas-y speed, speed, speed mec faut qu’on ce baba' barre de la, ça pue le cacar
| Go ahead, speed, speed, speed, man, we need to get this baba out of here, it stinks of shit
|
| card-pla
| card pla
|
| La grosse
| The big
|
| On prend c’qui y a et puis baba' basta puis on ce pai paiera le cul de Cacas'
| We take what there is and then baba' basta then we this pai will pay the ass of Cacas'
|
| Casta, des gros joints de rasta
| Casta, fat Rasta joints
|
| Pah! | Pah! |
| Pah! | Pah! |
| J’ai dit coucher, pas bouger, à la niche
| I said lay down, not move, in the kennel
|
| On triche pour être riche et souvent pour sa on ce postiche, on fait sauter le
| We cheat to be rich and often for our hair, we blow the
|
| guigui' guichet et dans leurs cul c’est le gogo' god michet
| guigui' counter and in their ass it's gogo' god michet
|
| Mano, amano, putain de voix à millano
| Mano, amano, fuckin' voice to millano
|
| Faut pas se faire péter c’est pas le moment, c’est pas le boulot
| Don't get busted, it's not the time, it's not the job
|
| T’inquiète gros de la dynamite ils nous en restent en kilos
| Don't worry big dynamite we got left in pounds
|
| Mon flingue pointé sur la tempe de la sécu
| My gun pointed at the temple of the secu
|
| N’importe lequel je dédédé' dégomme j’te jure tu la mange dans le cul
| Anybody I fuck off I swear you eat it up your ass
|
| Approche toi c’est quoi ce téléphone que tu sort
| Come closer what's that phone you pull out
|
| Pah! | Pah! |
| pah! | pah! |
| pah! | pah! |
| pah! | pah! |
| t’es un homme mort
| you're a dead man
|
| Il est tant de faire des gros sous quitte à faire les gros fous,
| It's so much to make big bucks even if it means doing the big fools,
|
| on montent des gros coups
| we go up some big shots
|
| On agit comme des gros loups
| We act like big wolves
|
| Vas-y vite démarre faut qu’on file comme le vent
| Go fast get started gotta go like the wind
|
| Tu sais le Rat c’est pas facile de faire de l’argent
| You know the Rat it's not easy to make money
|
| J’en' j’en j’en ai rien à battre
| I don't give a damn
|
| En 2−2-4−4 la France on la met a quatre pattes
| In 2-2-4-4 France we put it on all fours
|
| Une fausse ambulance est garé nous attend dehors avec 2 sacs pour faire comme
| A fake ambulance is parked waiting for us outside with 2 bags to pretend
|
| si on était mort
| if we were dead
|
| C’est bon Alino nous a préparé 2 passeports
| It's okay Alino has prepared 2 passports for us
|
| Changement de plan ils nous attendent à l’aéroport
| Change of plan they're waiting for us at the airport
|
| Il est tant de faire des gros sous quitte à faire les gros fous,
| It's so much to make big bucks even if it means doing the big fools,
|
| on montent des gros coups
| we go up some big shots
|
| On agit comme des gros loups | We act like big wolves |