Translation of the song lyrics Total panik - Lillasyster

Total panik (original)

Den färg som pryder dig smakar leverpastej
Den får mig att leva
Du förnedrar mig, skär stora sår i mig
Det får mig att döda
Kärleken för oss närmare varandra
Den skall vara det vackraste som finns
Men nu har jag insett att livet är värre
Det finns inget starkare än total panik
För all kraft du ger till mig ställer höga krav på dig
Det sätter ofta allt i ett panikblått ljus
Eller så är det jag, medium retarded
Eller är det din logik som borde ha det
Så stora frågor med väldigt små och löjliga svar
Kärleken för oss närmare varandra
Den ska vara det vackraste som finns
Men någon därute har skapat en lögn för
Det finns inget starkare än total panik
Säg vad du vill, försök få mig att lyssna
Men min kärlek kommer självklart aldrig jävla någonsin att tystna

Total panik (translation)

The color that adorns you tastes like liver pate
It makes me live
You humiliate me, cut big wounds in me
It makes me kill
Love brings us closer together
It should be the most beautiful thing there is
But now I have realized that life is worse
There is nothing stronger than total panic
For all the power you give to me, high demands are placed on you
It often puts everything in a panic blue light
Or so it is I, medium retarded
Or is it your logic that should have it
Such big questions with very small and ridiculous answers
Love brings us closer together
It should be the most beautiful thing there is
But someone out there has created a lie for
There is nothing stronger than total panic
Say what you want, try to get me to listen
But of course my love will never fucking ever go silent