Translation of the song lyrics Vad skulle mamma säga - Lillasyster, Mustasch

Vad skulle mamma säga (original)

Allt kommer vara över, innan du förstår
Vad det var som hände och vad det var du såg
För ingenting kommer nära det som plockas fram ur våra hjärnor
Jag hämtar sprit med orden och skrattar och ler
Blandar drinkar av sprit och små popstjärnor
För nu får du se vilka vi är;
Vi är bandet Lillasyster och nu är vi här!
Jag sparkar sönder ditt stora humör genom att vara jävligt dryg
Men jag skrattar gott åt dina husdjurs försök, att springa, spela död och fly
Men kuta du efter och fly du med: ställ dig i lä, klättra upp i träd
Vi river bara ner dig med en stor stark hand, vi är världens tjockaste band!
Vi är den skit du hört talas om, allting du har hört är sant
Ingenting är påhittat
Vi är den smuts du hört talas om
Allting hon har sagt är sant, ingenting är påhittat
KÄFTEN!
Sätt dig ner, vad du än säger så har du bara fel
För även om du är en högljudd jävel så lovar jag: VI LÅTER MER!
Vi är binära, enfaldiga musikaliska jävla krigsman och titta noga
På tjejen bredvid, det är förmodligen din flickvän
«Nu är jag här men jag borde kanske gå, för vad skulle mamma säga?!
«Nu är jag här men jag borde kanske gå, för vad skulle mamma säga?!
Vi är den skit du hört talas om, allting du har hört är sant
Ingenting är påhittat
Vi är den smuts du hört talas om
Allting hon har sagt är sant, ingenting är påhittat
«Folk säger att ni alltid är så fulla på scen?»
Vi säger la lalalalalalaa lalalala lala
«Har hört att ni alltid svinar ner ert hotell?»
Vi sjunger la lalalalalalaa lalalala lala
«Fast min pappa säger att ni är för gamla för mig?»
Vi tänker la lalalalalalaa lalalala lala
«min brorsa säger att ni är mycket tjockare i verkligheten?»
Aouh.
la lalalalalalaa lalalala lala
Vi är den skit du hört talas om, allting du har hört är sant
Ingenting är påhittat
Vi är den smuts du hört talas om
Allting hon har sagt är sant, ingenting är påhittat
.Inget är sprunget ur våra små hjärnor så dö!

Vad skulle mamma säga (translation)

Everything will be over, before you understand
What it was that happened and what it was you saw
For nothing comes close to what is picked up from our brains
I fetch alcohol with the words and laugh and smile
Mixes drinks of spirits and little pop stars
For now you get to see who we are;
We are the band Little Sister and now we are here!
I kick your big mood by being damn good
But I laugh a lot at your pets' attempts, to run, play dead and escape
But you catch up and escape with you: take shelter, climb trees
We just tear you down with a big strong hand, we are the world's thickest band!
We're the shit you've heard about, everything you've heard is true
Nothing is made up
We're the dirt you've heard about
Everything she has said is true, nothing is made up
SHUT UP!
Sit down, whatever you say, you're just wrong
Because even if you are a loud bastard, I promise: WE SOUND MORE!
We are binary, silly musical fucking warriors and watch closely
On the girl next door, it's probably your girlfriend
«Now I'm here but maybe I should go, because what would mom say ?!
«Now I'm here but maybe I should go, because what would mom say ?!
We're the shit you've heard about, everything you've heard is true
Nothing is made up
We're the dirt you've heard about
Everything she has said is true, nothing is made up
"People say you're always so drunk on stage?"
We say la lalalalalalaa lalalala lala
"Have you heard that you always screw down your hotel?"
We sing la lalalalalalaa lalalala lala
"Though my dad says you're too old for me?"
We think la lalalalalalaa lalalala lala
"My brother says you're much fatter in reality?"
Aouh.
la lalalalalalaa lalalala lala
We're the shit you've heard about, everything you've heard is true
Nothing is made up
We're the dirt you've heard about
Everything she has said is true, nothing is made up
.Nothing has sprung from our little brains so die!