Translation of the song lyrics Bruten stålman - Lillasyster

Bruten stålman (original)

Jag mår fan inte så jävla bra
Kan inte tänka klart
Försöker leva o hålla huvet högt
Men jag spyr upp all mat
Så all näring jag behöver för att vara stark
För att vara den för dig som jag alltid vart
Är borta för att livet har mördat mig
Och allt detta har gått ut över dig
Jag vill be om ursäkt, förlåt
Jag har ingen styrka, just nu är allt hårt
Och all skit, jag tror du förstår mig och jag vill så
Gärna få dig att förstå att jag är
En bruten stålman
Jag är en jävla fuck up och ett svin
För jag har dödat all vår magi
Vi hade nått som var så jävla stort
Men jag har sparkat ut dig och låst din port
Men snälla, lyssna på mig
När jag säger att jag verkligen älskar dig
Jag mår så jävla dåligt
Och det har bara gått ut över dig
Jag vill be om ursäkt, förlåt
Jag har ingen styrka, just är allt hårt
Och all skit, jag tror du förstår mig och jag vill så
Gärna få dig att förstå att jag är
En bruten stålman
(Allt som är kvar, allt som jag har, allt som är jag)
Är en bruten stålman
(Allt som är kvar, allt som jag har, allt som är jag)
En bruten stålman
Jag vill be om ursäkt, förlåt
Jag har ingen styrka, just när allt hårt
Och all skit, jag tror du förstår mig och jag vill så
Gärna få dig att förstå att jag är
En bruten stålman
(Allt som är kvar, allt som jag har, allt som är jag)
Är en bruten stålman
(Allt som är kvar, allt som jag har, allt som jag är jag)
En bruten stålman

(translation)

I'm not feeling so damn good
Can not think clearly
Trying to live and keep your head high
But I vomit all the food
So all the nutrition I need to be strong
To be the one for you that I always was
I'm gone because life has murdered me
And all this has come upon you
I want to apologize, sorry
I have no strength, right now everything is hard
And all the shit, I think you understand me and I want to
Glad to make you understand that I am
A broken superman
I'm a fucking fuck up and a pig
Because I've killed all our magic
We had reached what was so fucking big
But I kicked you out and locked your door
But please, listen to me
When I say I really love you
I'm so fucking bad
And it's just gone over you
I want to apologize, sorry
I have no strength, everything is just hard
And all the shit, I think you understand me and I want to
Glad to make you understand that I am
A broken superman
(All that is left, all that I have, all that I am)
Is a broken superman
(All that is left, all that I have, all that I am)
A broken superman
I want to apologize, sorry
I have no strength, just after all hard
And all the shit, I think you understand me and I want to
Glad to make you understand that I am
A broken superman
(All that is left, all that I have, all that I am)
Is a broken superman
(Everything that is left, everything that I have, everything that I am I)
A broken superman