Translation of the song lyrics Orangemörk norsk sommarkväll - Lillasyster

Orangemörk norsk sommarkväll (original)

En man med ett ben som en spik, såg mig
Dansa en fest ur sin skit, bröt mig
Han luktade fisk och viol, han la mig ner
Din far var en riktig bandit — en man
Och processen som du gör
När du dansar fram som du gör
Är ärvd i rakt nedstigande led
Från männen som bråkade sitt land ur fred
För det var en varm orangemörk norsk sommarkväll
Utmanad på dansduell
Mellan tjockt bommulstyg och hud dränkt i svett
Kom undergången hem till Anette
De dagar hon sa att hon var stark
Var det bara lögner för han var hennes monark
Så en varm orangemörk norsk sommarkväll såg hon sin grav
Det pratades som om panik, vi tog — det hårt
Han ångrade allt som han sa, och vad — han gjort
Repellerande bort försvann, han
Lämnade oss nakna kvar — han brann, han brann
Men nu får vi byta plats och bära någon annans last
Lära oss att aldrig köra fast
Medans vi har plats att lossa inatt
För det var en varm orangemörk norsk sommarkväll
Utmanad på dansduell
Mellan tjockt bommulstyg och hud dränkt i svett
Kom undergången hem till Anette
De dagar hon sa att hon var stark
Var det bara lögner för han var hennes monark
Så en varm orangemörk norsk sommarkväll såg hon sin grav
Det var en varm orangemörk norsk sommarkväll
Utmanad på dansduell
Mellan tjockt bommulstyg och hud dränkt i svett
Kom undergången hem till Anette
De dagar hon sa att hon var stark
Var det bara lögner för han var hennes monark
Så en varm orangemörk norsk sommarkväll såg hon sin grav

Orangemörk norsk sommarkväll (translation)

A man with a leg like a nail, saw me
Dancing a party out of its shit, broke me
He smelled fish and violets, he put me down
Your father was a real bandit - a man
And the process that you do
When you dance the way you do
Is inherited in a straight descending line
From the men who quarreled their country out of peace
Because it was a warm orange-dark Norwegian summer evening
Challenged in a dance duel
Between thick cotton fabric and skin soaked in sweat
The doom came home to Anette
The days she said she was strong
It was just lies because he was her monarch
Then on a warm orange-dark Norwegian summer evening she saw her grave
There was talk of panic, we took it - it hard
He regretted everything he said, and what - he did
Repelling away disappeared, he
Left us naked - he burned, he burned
But now we have to change places and carry someone else's load
Teach us to never get stuck
While we have room to unload tonight
Because it was a warm orange-dark Norwegian summer evening
Challenged in a dance duel
Between thick cotton fabric and skin soaked in sweat
The doom came home to Anette
The days she said she was strong
It was just lies because he was her monarch
Then on a warm orange-dark Norwegian summer evening she saw her grave
It was a warm orange-dark Norwegian summer evening
Challenged in a dance duel
Between thick cotton fabric and skin soaked in sweat
The doom came home to Anette
The days she said she was strong
It was just lies because he was her monarch
Then on a warm orange-dark Norwegian summer evening she saw her grave