Translation of the song lyrics Женщина данная богом - Лев Лещенко

Женщина данная богом (original)

Тысячи встреч и разлук
Сложит судьба в витражи.
Множества граней, разных картин.
Женщин так много вокруг,
Манящих как миражи,
Но я хочу быть только твоим.
Женщина, данная Богом, ты мое небо.
Нежно коснулась души белым крылом.
Женщина, данная Богом, где бы я ни был,
Имя твое в сердце моем.
В калейдоскопе земли
Крутятся судьбы людей.
Тайный узор их необъясним.
Но от начала любви
И до конца наших дней
Я буду только, только твоим.
Время плетет наших дней кружева,
Годы уносит незримо.
Пусть все пройдет, все сгорает листва,
Мне бы только быть возле любимой.

(translation)

Thousands of meetings and partings
Will put fate into stained glass windows.
Many faces, different pictures.
There are so many women around
Beckoning like mirages
But I want to be only yours.
A woman given by God, you are my sky.
Gently touched the soul with a white wing.
A God-given woman, wherever I am,
Your name is in my heart.
In the kaleidoscope of the earth
The destinies of people are spinning.
Their secret pattern is inexplicable.
But from the beginning of love
And until the end of our days
I will be only, only yours.
Time weaves the lace of our days,
Years take away invisibly.
Let everything pass, everything burns foliage,
I would just like to be near my beloved.