Translation of the song lyrics Родительский дом - Лев Лещенко

Родительский дом (original)

Где бы ни были мы, но по-прежнему
Неизменно уверены в том,
Что нас примет с любовью и нежностью
Наша пристань - родительский дом.
Родительский дом, начало начал,
Ты в жизни моей надёжный причал.
Родительский дом, пускай добрый свет
Горит в твоих окнах много лет.
И пускай наше детство не кончится,
Хоть мы взрослыми стали людьми,
Потому что родителям хочется,
Чтобы мы оставались детьми.
Родительский дом, начало начал,
Ты в жизни моей надёжный причал.
Родительский дом, пускай добрый свет
Горит в твоих окнах много лет.
Поклонись до земли своей матери
И отцу до земли поклонись,
Мы с тобою в долгу неоплаченном,
Свято помни об этом всю жизнь.
Родительский дом, начало начал,
Ты в жизни моей надёжный причал.
Родительский дом, пускай добрый свет
Горит в твоих окнах много лет.
Много лет...

(translation)

Wherever we are, but still
Always sure that
That we will receive with love and tenderness
Our marina is the parental home.
Parental home, the beginning of the beginning,
You are a safe haven in my life.
Parental home, let the good light
Burning in your windows for many years.
And let our childhood never end
Although we have become adults,
Because parents want
To keep us kids.
Parental home, the beginning of the beginning,
You are a safe haven in my life.
Parental home, let the good light
Burning in your windows for many years.
Bow down to your mother's earth
And bow to the ground to the father,
You and I are in debt unpaid,
Holy remember this all your life.
Parental home, the beginning of the beginning,
You are a safe haven in my life.
Parental home, let the good light
Burning in your windows for many years.
Many years...