
Date of issue: 31.12.1975
Record label: Лев Лещенко
Song language: Russian language
Товарищ(original) |
Я песней как ветром наполню страну |
О том как товарищ пошёл на войну |
Не северный ветер ударил в прибой |
В сухой подорожник в траву зверобой |
Прошел он и плакал другой стороной |
Когда мой товарищ прощался со мной, |
Но песня взлетела и голос окреп |
Мы старую дружбу ломаем как хлеб |
Чтоб дружбу товарищ пронес по волнам |
Мы хлеба горбушку и ту пополам |
Коль ветер лавиной и песня лавиной |
Тебе половина и мне половина |
Луна словно репа, а звезды фасоль |
Спасибо мамаша за хлеб и за соль |
Ещё тебе мамка скажу я верней |
Хорошее дело взрастить сыновей |
Которые тучей сидят за столом |
Которые могут идти напролом |
И вот скоро сокол твой будет вдали |
Ты круче горбушку ему посоли |
Чтоб дружбу товарищ пронес по волнам |
Мы хлеба горбушку и ту пополам |
Коль ветер лавиной и песня лавиной |
Тебе половина и мне половина |
Я песней как ветром наполню страну |
О том как товарищ пошел на войну |
Не северный ветер ударил в прибой |
В сухой подорожник в траву зверобой |
Прошёл он и плакал другой стороной |
Когда мой товарищ прощался со мной, |
Но песня взлетела и голос окреп |
Мы старую дружбу ломаем как хлеб |
Чтоб дружбу товарищ пронес по волнам |
Мы хлеба горбушку и ту пополам |
Коль ветер лавиной и песня лавиной |
Тебе половина и мне половина |
(translation) |
I will fill the country with a song like a wind |
About how a comrade went to war |
Not the north wind hit the surf |
In dry plantain in St. John's wort |
He passed and cried on the other side |
When my friend said goodbye to me, |
But the song took off and the voice got stronger |
We break old friendship like bread |
So that a comrade carries friendship through the waves |
We bake a crust of bread and that one in half |
If the wind is an avalanche and the song is an avalanche |
half for you and half for me |
The moon is like a turnip, and the stars are beans |
Thank you mother for bread and salt |
I'll tell you more, mom, I'll tell you more |
It's a good thing to raise sons |
Who are sitting at the table in a cloud |
that can go right through |
And soon your falcon will be away |
You're cooler than salting his crust |
So that a comrade carries friendship through the waves |
We bake a crust of bread and that one in half |
If the wind is an avalanche and the song is an avalanche |
half for you and half for me |
I will fill the country with a song like a wind |
About how a comrade went to war |
Not the north wind hit the surf |
In dry plantain in St. John's wort |
He passed and cried on the other side |
When my friend said goodbye to me, |
But the song took off and the voice got stronger |
We break old friendship like bread |
So that a comrade carries friendship through the waves |
We bake a crust of bread and that one in half |
If the wind is an avalanche and the song is an avalanche |
half for you and half for me |
Name | Year |
---|---|
День Победы | 2000 |
За того парня | 2014 |
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов | 2017 |
Прощай | 2003 |
Мы будем жить ft. Лев Лещенко | 2021 |
Родительский дом | 1992 |
Ты моя надежда, ты моя отрада | 2008 |
Команда молодости нашей | 2008 |
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители | 2014 |
Идёт солдат по городу | 2014 |
Я сегодня до зари встану | 1992 |
Любовь, комсомол и весна | 2008 |
Журавли | 2014 |
Ни минуты покоя | 2000 |
Добрая примета ft. Валентина Толкунова | 1975 |
Почему ты мне не встретилась | 1992 |
Городские цветы | 2003 |
Не плачь девчонка | 2008 |
Ты моя надежда | 2014 |
Не плачь дёвчонка | 2014 |