Translation of the song lyrics Старые качели - Лев Лещенко

Старые качели - Лев Лещенко
Song information On this page you can read the lyrics of the song Старые качели , by -Лев Лещенко
Song from the album: Простой мотив
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2000
Song language:Russian language
Record label:Лев Лещенко

Select which language to translate into:

Старые качели (original)Старые качели (translation)
Я рос шалуном забиякой весёлым I grew up as a naughty bully cheerful
То было давно шёл медленно в школу It was a long time ago I was walking slowly to school
Вприпрыжку со школы галопом в кино Jumping from school galloping to the cinema
И к звёздам взлететь поскорее мечтал, And I dreamed of flying up to the stars as soon as possible,
А если порою я носом летал And if sometimes I flew with my nose
То слёзы сдержав я опять улыбался Then holding back the tears, I smiled again
И долго потом на качелях качался And for a long time then he swung on a swing
И долго потом потом на качелях качался And then for a long time then I swung on a swing
Все невзгоды непогоды улетели All the hardships of bad weather flew away
Лишь поскрипывают старые качели Only the old swing creaks
Качели качели лишь поскрипывают The swing swing only creaks
Старые качели качели качели old swing swing swing
Лишь поскрипывают старые качели, Only the old swing creaks,
А годы летели летели летели постой подожди And the years flew, flew, flew, wait, wait
Свистели ветра танцевали метели и пели дожди The whistling winds danced the blizzards and sang the rains
По-прежнему был я отчаян и смел I was still desperate and brave
Да только любовь удержать не сумел Yes, only love could not be kept
На свадьбе чужой много пел и смеялся, At the wedding, the stranger sang and laughed a lot,
А после всю ночь на качелях качался, And after all night he swung on a swing,
А после всю ночь всю ночь на качелях качался And after all night all night swinging on a swing
Все невзгоды непогоды улетели All the hardships of bad weather flew away
Лишь поскрипывают старые качели Only the old swing creaks
Качели качели лишь поскрипывают The swing swing only creaks
Старые качели качели качели old swing swing swing
Лишь поскрипывают старые качели Only the old swing creaks
Живу как живётся за годами годы I live as I live for years
Судьбу не кляня и верю что ветры I do not curse fate and I believe that the winds
Любой непогоды не сломят меня, Any bad weather will not break me,
Но если мне кажется жизнь прожита But if it seems to me that life has been lived
И всё было вздор суета маета And everything was nonsense vanity
И кончено всё не успев и начаться And it's all over without even starting
Как в детстве иду на качелях качаться How in childhood I go on a swing to swing
Как в детстве иду иду на качелях качаться How in childhood I go, I go on a swing to swing
Все невзгоды непогоды улетели All the hardships of bad weather flew away
Лишь поскрипывают старые качели Only the old swing creaks
Качели качели лишь поскрипывают The swing swing only creaks
Старые качели качели качели old swing swing swing
Лишь поскрипывают старые качели Only the old swing creaks
Лишь поскрипывают старые качели Only the old swing creaks
(adsbygoogle = window. adsbygoogle ||).push (); (adsbygoogle = window.adsbygoogle ||).push();
window.dataLayer = window.window.dataLayer = window.
dataLayer ||; dataLayer ||;
function gtag () gtag() function
gtag ('js', new Date ()); gtag('js', new Date());
gtag ('config', 'UA-107 092 401−6'); gtag('config', 'UA-107092401−6');
.cookie-block .cookie block
.agree .agree
.agree:hover.agree:hover
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: