Translation of the song lyrics Сколько промчалось дней - Лев Лещенко

Сколько промчалось дней (original)

Мы с тобой на двоих не делили
Радость счастья и горечь любви.
Мы забыли, мы легко забыли
Что доверие правит людьми.
Мы с тобой как два ветра столкнулись
Споря, кто же из нас, кто же из нас сильней.
Два пути навсегда разминулись
В суматохе горящих дней.
Сколько промчалось дней
Горьких слепых ночей,
Но я люблю сильней
И без тебя весь мир так пуст
Сколько сгорело слез
Сколько завяло роз
Ветер судьбы принес
Мою любовь, печаль и грусть.
Мы с тобой на двоих не делили
Радость дней и безумство ночей
Мы забыли, мы легко забыли
Что любовь может стать вдруг ничей
Мы с тобой на двоих не делили
Память прошлых и новых потерь.
Так случилось, мы легко забыли
Как нам жить, как любить нам теперь.

Сколько промчалось дней (translation)

You and I didn't share
The joy of happiness and the bitterness of love.
We forgot, we easily forgot
That trust rules people.
You and I collided like two winds
Arguing which of us, which of us is stronger.
Two paths crossed forever
In the turmoil of burning days.
How many days have passed
Bitter blind nights
But I love more
And without you the whole world is so empty
How many tears burned
How many wilted roses
The wind of fate brought
My love, sadness and sadness.
You and I didn't share
Joy of days and madness of nights
We forgot, we easily forgot
That love can suddenly become nobody
You and I didn't share
Memory of past and new losses.
It so happened, we easily forgot
How can we live, how can we love now.