Translation of the song lyrics Не случайно - Лев Лещенко

Не случайно (original)

В мире много тайного, кто этого не знает,
Ничего случайного в жизни не бывает!
Мы не случайно встретились, друг друга
полюбили,
И к счастью в верх по лестнице, спешили
мы спешили!
Припев:
Не надо, не надо ничего нам объяснять,
Не надо, не надо ничего нам выяснять,
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
По ступеням вместе мы шагали в наше завтра,
Но не случайно лестница вдруг кончилась внезапно!
И не случайно верить мы друг другу перестали.
Крутой подъём, наверное, устали мы устали!
Припев:
Не надо, не надо ничего нам объяснять,
Не надо, не надо ничего нам выяснять,
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Припев:
Не надо, не надо ничего нам объяснять,
Не надо, не надо ничего нам выяснять,
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Стоит ли печалиться и впадать в отчаянье,
Ведь всякое случается, пусть и не случайно!
И не случайно в памяти сколько б мы не
жили,
У нас с тобой останется, любили мы,
любили!
Припев:
Не надо, не надо ничего нам объяснять,
Не надо, не надо ничего нам выяснять,
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Припев:
Не надо, не надо ничего нам объяснять,
Не надо, не надо ничего нам выяснять,
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!

(translation)

There are many secrets in the world, who does not know this,
Nothing happens by chance in life!
We did not meet by chance, each other
fell in love
And fortunately up the stairs, in a hurry
we were in a hurry!
Chorus:
No need, no need to explain anything to us,
We don't, we don't need to find out anything,
But our golden days are over, let's go
like ships in the sea!
But our golden days are over, let's go
like ships in the sea!
Together we walked along the steps to our tomorrow,
But it is no coincidence that the staircase suddenly ended abruptly!
And it is no coincidence that we stopped trusting each other.
A steep climb, we must be tired!
Chorus:
No need, no need to explain anything to us,
We don't, we don't need to find out anything,
But our golden days are over, let's go
like ships in the sea!
But our golden days are over, let's go
like ships in the sea!
Chorus:
No need, no need to explain anything to us,
We don't, we don't need to find out anything,
But our golden days are over, let's go
like ships in the sea!
But our golden days are over, let's go
like ships in the sea!
Is it worth it to be sad and fall into despair,
After all, everything happens, even if not by chance!
And it is no coincidence that in memory no matter how much we
lived
We will stay with you, we loved,
loved!
Chorus:
No need, no need to explain anything to us,
We don't, we don't need to find out anything,
But our golden days are over, let's go
like ships in the sea!
But our golden days are over, let's go
like ships in the sea!
Chorus:
No need, no need to explain anything to us,
We don't, we don't need to find out anything,
But our golden days are over, let's go
like ships in the sea!
But our golden days are over, let's go
like ships in the sea!