Translation of the song lyrics Любовью сердце не остудишь - Лев Лещенко

Любовью сердце не остудишь (original)

Сердце болит когда оно любит,
Но эта боль святая.
Если любовь от сердца отступит,
Сердца не станет.
Сердце взлетит на крыльях надежды,
Узел любой разрубит.
И ни за что его не удержишь,
Если разлюбит.
Любовью сердце не остудишь.
И боль его не опалит.
Сердце болит, пока оно любит.
Любит, пока болит.
Сердце болит, и любит, и верит,
Нашей судьбою правит.
Сердце в любви солгать не сумеет
И не слукавит.
Вся наша жизнь стала любовью
Годы и дни листая.
Сердце болит сладкою болью
И эта боль святая.

Любовью сердце не остудишь (translation)

The heart hurts when it loves
But this pain is holy.
If love recedes from the heart,
The heart will not.
The heart will fly on the wings of hope,
Any knot will break.
And you can't hold him for anything,
If you fall in love.
Love does not cool the heart.
And the pain will not scorch him.
The heart hurts while it loves.
Love while it hurts.
The heart hurts, and loves, and believes
Rules our destiny.
The heart in love cannot lie
And he doesn't lie.
Our whole life has become love
Flipping through the years and days.
Heart hurts with sweet pain
And this pain is holy.