Translation of the song lyrics Куколка - Лев Лещенко

Куколка - Лев Лещенко
Song information On this page you can read the lyrics of the song Куколка , by -Лев Лещенко
Song from the album: Аромат любви
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.1995
Song language:Russian language
Record label:Лев Лещенко

Select which language to translate into:

Куколка (original)Куколка (translation)
Напророчил месяц сводник The procurer prophesied the month
Ночи грусти не земной Nights of sadness are not earthly
Шаловливый плут угодник Naughty rogue pleaser
Он смеется надомной. He laughs at home.
Он смеётся, он смеётся, He laughs, he laughs
Он смеётся надомной. He laughs at home.
Где глаза твои шальные Where are your crazy eyes
Бездна неги и огня? Abyss of bliss and fire?
Что ж девчонки озорные Well girls are naughty
Убегают от меня? Are they running away from me?
Убегают, убегают, Run away, run away
Убегают от меня! They run away from me!
Припев: Chorus:
Куколка, куколка, doll, doll,
Настя маков цвет. Nastya poppy color.
Куколка, куколка, doll, doll,
Красивей нет. There is no more beautiful.
Куколка, куколка, doll, doll,
Потанцуй со мной Dance with Me
Куколка, куколка, doll, doll,
Весь я твой! I am all yours!
Я приду к тебе под утро, I will come to you in the morning
Утомлённый и хмельной Tired and intoxicated
И замру пронзённый будто And I will freeze as if pierced
Первозданной красотой. Primordial beauty.
Первозданной, первозданной, pristine, primordial,
Первозданной красотой. Primordial beauty.
И закружится, заманит And spin, lure
Золотая круговерть golden whirlwind
Ах, как больно сердце ранит Oh, how it hurts the heart hurts
Чувство нежное, поверь. Feeling tender, believe me.
Ах, как ранит, ах как ранит, Oh how it hurts, oh how it hurts
Чувство нежное, поверь. Feeling tender, believe me.
Припев: Chorus:
Куколка, куколка, doll, doll,
Настя маков цвет. Nastya poppy color.
Куколка, куколка, doll, doll,
Красивей нет. There is no more beautiful.
Куколка, куколка, doll, doll,
Потанцуй со мной Dance with Me
Куколка, куколка, doll, doll,
Весь я твой! I am all yours!
Припев: Chorus:
Куколка, куколка, doll, doll,
Настя маков цвет. Nastya poppy color.
Куколка, куколка, doll, doll,
Красивей нет. There is no more beautiful.
Куколка, куколка, doll, doll,
Потанцуй со мной Dance with Me
Куколка, куколка, doll, doll,
Весь я твой! I am all yours!
Припев: Chorus:
Куколка, куколка, doll, doll,
Настя маков цвет. Nastya poppy color.
Куколка, куколка, doll, doll,
Красивей нет. There is no more beautiful.
Куколка, куколка, doll, doll,
Потанцуй со мной Dance with Me
Куколка, куколка, doll, doll,
Весь я твой!I am all yours!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: