| Куколка (original) | Куколка (translation) |
|---|---|
| Напророчил месяц сводник | The procurer prophesied the month |
| Ночи грусти не земной | Nights of sadness are not earthly |
| Шаловливый плут угодник | Naughty rogue pleaser |
| Он смеется надомной. | He laughs at home. |
| Он смеётся, он смеётся, | He laughs, he laughs |
| Он смеётся надомной. | He laughs at home. |
| Где глаза твои шальные | Where are your crazy eyes |
| Бездна неги и огня? | Abyss of bliss and fire? |
| Что ж девчонки озорные | Well girls are naughty |
| Убегают от меня? | Are they running away from me? |
| Убегают, убегают, | Run away, run away |
| Убегают от меня! | They run away from me! |
| Припев: | Chorus: |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Настя маков цвет. | Nastya poppy color. |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Красивей нет. | There is no more beautiful. |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Потанцуй со мной | Dance with Me |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Весь я твой! | I am all yours! |
| Я приду к тебе под утро, | I will come to you in the morning |
| Утомлённый и хмельной | Tired and intoxicated |
| И замру пронзённый будто | And I will freeze as if pierced |
| Первозданной красотой. | Primordial beauty. |
| Первозданной, первозданной, | pristine, primordial, |
| Первозданной красотой. | Primordial beauty. |
| И закружится, заманит | And spin, lure |
| Золотая круговерть | golden whirlwind |
| Ах, как больно сердце ранит | Oh, how it hurts the heart hurts |
| Чувство нежное, поверь. | Feeling tender, believe me. |
| Ах, как ранит, ах как ранит, | Oh how it hurts, oh how it hurts |
| Чувство нежное, поверь. | Feeling tender, believe me. |
| Припев: | Chorus: |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Настя маков цвет. | Nastya poppy color. |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Красивей нет. | There is no more beautiful. |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Потанцуй со мной | Dance with Me |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Весь я твой! | I am all yours! |
| Припев: | Chorus: |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Настя маков цвет. | Nastya poppy color. |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Красивей нет. | There is no more beautiful. |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Потанцуй со мной | Dance with Me |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Весь я твой! | I am all yours! |
| Припев: | Chorus: |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Настя маков цвет. | Nastya poppy color. |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Красивей нет. | There is no more beautiful. |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Потанцуй со мной | Dance with Me |
| Куколка, куколка, | doll, doll, |
| Весь я твой! | I am all yours! |
