Translation of the song lyrics Soir De Peine - Les Rita Mitsouko

Soir De Peine (original)

Il est déjà 1 heure
Il n’appellera pas
Mais j’attends encore
Heureuse d'être là
Et je fixe ses fleurs offertes
Ombres sur le mur
Rejouant les choses de lui et moi
Folle amoureuse
Soir de peine
Le temps va si lentement
Soir de veine
Allez, appelle
Il est passé 3 heures
Et la musique tout bas
Me chante la même chanson
Heureuse d'être là
Tout mon être, me quitte
Mes sens un à un
Plus aucun sens, si tu me quittes folle amoureuse
Soir de peine
Allez, allez appelle-moi

Soir De Peine (translation)

It's already 1 o'clock
He won't call
But I'm still waiting
happy to be there
And I stare at her offered flowers
Shadows on the wall
Reenacting him and me
Madly in love
night of sorrow
Time goes so slow
evening of vein
Come on, call
It's past 3 o'clock
And the music low
Sing me the same song
happy to be there
All my being, leaves me
My senses one by one
No more meaning, if you leave me madly in love
night of sorrow
Come on, come on call me