![Ma Vieille Ville - Les Rita Mitsouko](https://cdn.muztext.com/i/32847594123925347.jpg)
Date of issue: 27.05.2007
Record label: Because, Six
Song language: French
Ma Vieille Ville(original) |
Tu avais fait des voyages |
T'étais perdu et retrouvé, réemmêlé |
Au fil des années |
Mais dis-leur combien résonne en toi |
Les retrouvailles |
Tout est pareil et tout est changé |
Et alors… Paris |
C’est Paris |
Ta vieille ville |
Tu étais revenu |
Par une belle soirée d'été, avais marché |
L’Ile de la cité |
Sous le pont Marie la seine |
Les lumières t’ont fait pleurer |
Tout est pareil et tout est changé |
Ça serait mieux si c'était bien ton existence |
Ça serait mieux si c'était bien |
Te dit la ville |
Alors… Paris |
C’est Paris |
Ta vieille ville |
C’est Paris |
Ça serait mieux si c'était bien ton existence |
Ça serait mieux si c'était bien |
Te dit la ville |
(translation) |
You had taken trips |
You were lost and found, retangled |
Over the years |
But tell them how much resonates with you |
Reunion |
Everything is the same and everything is changed |
And so… Paris |
It's Paris |
Your old town |
you came back |
On a beautiful summer evening, had walked |
Island of the City |
Under the Marie la Seine bridge |
The lights made you cry |
Everything is the same and everything is changed |
It would be better if it was your existence |
It would be better if it was good |
The city tells you |
So… Paris |
It's Paris |
Your old town |
It's Paris |
It would be better if it was your existence |
It would be better if it was good |
The city tells you |
Name | Year |
---|---|
Marcia Baïla | 2019 |
Mandolino City | 1988 |
Les histoires d'A ft. Les Rita Mitsouko | 2019 |
C'est comme ça | 2019 |
Singing In The Shower ft. Sparks | 2019 |
Terminal Beauty ft. Serj Tankian | 2007 |
Andy | 2019 |
Le Petit Train | 2019 |
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer | 2019 |
Les Amants | 1996 |
L'Ami Ennemi | 2007 |
So Called Friend | 2007 |
Stupid Anyway | 1996 |
Les guerriers | 2000 |
Un zéro | 2000 |
Chères Petites | 1996 |
Alors c'est quoi | 2000 |
Toi & moi & elle | 2000 |
La sorcière et l'inquisiteur | 2019 |
Femme de moyen âge | 2000 |