Song information On this page you can read the lyrics of the song Ma Vieille Ville , by - Les Rita Mitsouko. Song from the album Variéty, in the genre Иностранный рокRelease date: 27.05.2007
Record label: Because, Six
Song language: French
Ma Vieille Ville(original) |
| Tu avais fait des voyages |
| T'étais perdu et retrouvé, réemmêlé |
| Au fil des années |
| Mais dis-leur combien résonne en toi |
| Les retrouvailles |
| Tout est pareil et tout est changé |
| Et alors… Paris |
| C’est Paris |
| Ta vieille ville |
| Tu étais revenu |
| Par une belle soirée d'été, avais marché |
| L’Ile de la cité |
| Sous le pont Marie la seine |
| Les lumières t’ont fait pleurer |
| Tout est pareil et tout est changé |
| Ça serait mieux si c'était bien ton existence |
| Ça serait mieux si c'était bien |
| Te dit la ville |
| Alors… Paris |
| C’est Paris |
| Ta vieille ville |
| C’est Paris |
| Ça serait mieux si c'était bien ton existence |
| Ça serait mieux si c'était bien |
| Te dit la ville |
| (translation) |
| You had taken trips |
| You were lost and found, retangled |
| Over the years |
| But tell them how much resonates with you |
| Reunion |
| Everything is the same and everything is changed |
| And so… Paris |
| It's Paris |
| Your old town |
| you came back |
| On a beautiful summer evening, had walked |
| Island of the City |
| Under the Marie la Seine bridge |
| The lights made you cry |
| Everything is the same and everything is changed |
| It would be better if it was your existence |
| It would be better if it was good |
| The city tells you |
| So… Paris |
| It's Paris |
| Your old town |
| It's Paris |
| It would be better if it was your existence |
| It would be better if it was good |
| The city tells you |