| Valérie s’ennuyait
| Valerie was bored
|
| Dans les bras de Nicolas
| In the arms of Nicholas
|
| Mais Nicolas, celui-là
| But Nicolas, that one
|
| Ne le savait pas
| Didn't know
|
| Isabelle a attendu, attendu
| Isabelle waited, waited
|
| Mais Patrick n’est jamais reparu
| But Patrick never came back
|
| Les histoires d’A
| The stories of A
|
| Les histoires d’amour
| Love stories
|
| Les histoires d’amour finissent mal
| Love stories end badly
|
| Les histoires d’amour finissent mal en général
| Love stories end badly, in general
|
| Michel aimait Gérard
| Michel loved Gerard
|
| Et Gérard le lui rendait si bien
| And Gerard returned it so well
|
| Qu'à la fin ça ne rendait rien
| That in the end it didn't matter
|
| Eveline toute sa vie attendit
| Eveline all her life waited
|
| Que le monsieur en gris lui sourit
| May the gentleman in gray smile at him
|
| Gilbert partit en voyage
| Gilbert went on a trip
|
| Juste au moment de son mariage
| Just at the time of her marriage
|
| Hector est mort en faisant une fugue
| Hector died while running away
|
| Il allait retrouver Gertrude
| He was going to find Gertrude
|
| Simone et Tom s’engueulaient
| Simone and Tom were arguing
|
| Dès que vingt et une heures sonnaient
| As soon as nine o'clock struck
|
| Les histoires d’amour finissent mal en général
| Love stories end badly, in general
|
| Les histoires d’amour finissent mal en général
| Love stories end badly, in general
|
| Les histoires d’amour finissent mal en général
| Love stories end badly, in general
|
| Les histoires d’amour finissent mal en général | Love stories end badly, in general |