| Cool frénésie (original) | Cool frénésie (translation) |
|---|---|
| Ce matin nous prîmes la mer | This morning we set sail |
| Vers un autre univers | To another universe |
| Nous étions fiers | We were proud |
| Et beaux | And beautiful |
| Je suis encore à l´âge tendre | I'm still at a tender age |
| Et peut-être naïf | And maybe naive |
| Sur cet esquif | On this skiff |
| Je chante | I sing |
| Et tente un meilleur sort | And tempt a better fate |
| Et je vois s´éloigner | And I see going away |
| Mon pays adoré | my beloved country |
| Tout ce que j´ai aimé | Everything I liked |
| Tout au long des années | Throughout the years |
| Mes frères et mes amis | My brothers and my friends |
| Et je vois s´éloigner | And I see going away |
| Mon pays adoré | my beloved country |
| Tout ce que j´ai aimé | Everything I liked |
| Tout au long des années | Throughout the years |
| Tout ce que j´ai chéri | All that I cherished |
| Toute ma vie | All my life |
| A l´autre bout de la mer | At the other end of the sea |
| Un autre bout de terre | Another piece of land |
| Suspens dans l´air | Suspense in the air |
| Je file où je voulais me rendre | I go where I wanted to go |
| Loin du château d´If | Far from Chateau d´If |
| Je suis à vif | I'm raw |
| Je flambe | I flame |
| Et chante haut et fort | And sing loud and clear |
| Et je vois s´éloigner | And I see going away |
| Mon pays adoré | my beloved country |
| Tout ce que j´ai aimé | Everything I liked |
| Tout au long des années | Throughout the years |
| Mes frères et mes amis | My brothers and my friends |
| Et je vois s´éloigner | And I see going away |
| Mon pays adoré | my beloved country |
| Tout ce que j´ai aimé | Everything I liked |
| Tout au long des années | Throughout the years |
| Tout ce que j´ai chéri | All that I cherished |
| Toute ma vie | All my life |
| Adieu | Goodbye |
| Adieu pays adoré | Farewell beloved country |
| Mais je me pardonnerai | But I will forgive myself |
| Je reviendrai | I'll be back |
| Adieu Adieu | Farewell Farewell |
| Et je vois s´éloigner | And I see going away |
| Mon pays adoré | my beloved country |
| Tout ce que j´ai aimé | Everything I liked |
| Tout au long des années | Throughout the years |
| Mes frères et mes amis | My brothers and my friends |
| Et je vois s´éloigner | And I see going away |
| Mon pays adoré | my beloved country |
| Tout ce que j´ai aimé | Everything I liked |
| Tout au long des années | Throughout the years |
| Tout ce que j´ai chéri | All that I cherished |
| Toute ma vie | All my life |
Translation of the song lyrics Cool frénésie - Les Rita Mitsouko
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cool frénésie , by -Les Rita Mitsouko
Song from the album: Cool Frénésie
In the genre:Иностранный рок
Release date:06.03.2000
Song language:French
Record label:Because, Six
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer | 2019 |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2000 |