Song information On this page you can find the lyrics of the song C'est Comme Ça, artist - Les Rita Mitsouko. Album song Re, in the genre Поп
Date of issue: 30.09.1990
Record label: Because, Six
Song language: French
C'est Comme Ça(original) |
C’est comme ça |
Ah, la la la la |
Ouais |
Le secret |
Ça coupe et ça donne |
Oh, oh, faut que j’moove |
Sans fin |
Du venin |
Qui me fait mal au cœur |
Quand |
Le serpent |
Chaloupe et console |
Oh, oh, faut que j’moove |
L’ami Sadi |
S’enlise |
Et là ça fait peur |
Si c’est ça |
Ah la la la la |
Ça le susurre |
A mes entournures |
Ah, ah, faut que j’moove |
Ça le grince |
Juste pendant la nuit |
Ah, c’est comme ça |
Ça plonge et ça vire |
Ah, ah, faut que j’moove |
Et ça gêne |
Quoi, quand y a pas de plaisir |
C’est comme ça |
Ah la la la la |
La lala lala lala lalala… |
J’veux pas t’abandonner |
Mon bébé |
J’veux pas nous achever |
Tu sais |
C’est pas que je veuille tenir |
Ni que je veuille m’enfuir |
Il me faut prendre le frais, c’est vrai |
Hé, hé, hé |
Hé, viens près de moi |
Que je te le dise |
Faut que j’moove |
Ce secret qui me tord le cœur |
Ah, la la la… |
(translation) |
It's like that |
Ah, la la la la |
Yeah |
The secret |
It cuts and it gives |
Oh, oh, I have to move |
Unending |
Venom |
that hurts my heart |
When |
The snake |
Boat and console |
Oh, oh, I have to move |
Sadi's friend |
bogged down |
And that's scary |
If that's so |
Ah la la la la |
It whispers |
Around me |
Ah, ah, I have to move |
It creaks |
Just at night |
Oh, that's how it is |
It dips and it turns |
Ah, ah, I have to move |
And it bothers |
What, when there's no fun |
It's like that |
Ah la la la la |
Lalalalala lalalalala… |
I don't want to abandon you |
My baby |
I don't want to finish us off |
You know |
It's not that I want to hold |
Nor that I want to run away |
I gotta take the cost, it's true |
Hey, hey, hey |
Hey, come near me |
Let me tell you |
I have to move |
This secret that twists my heart |
Oh, la la la… |