| Berceuse (original) | Berceuse (translation) |
|---|---|
| Rendors toi, petit chéri | Go back to sleep, little darling |
| Referme les yeux | Close your eyes |
| Surtout, pas un bruit | Above all, not a sound |
| On est tous les deux | We are both |
| C’est ça, sois bien tranquille | That's it, take it easy |
| Reste immobile | Stay still |
| Au secours | Help |
| À l’aide, quelqu’un | Help, someone |
| Faites- moi sortir de là | get me out of here |
| Dors, mimosa | Sleep, mimosa |
| Ta maman est là | your mom is here |
| Dors bien ma grosseur | Sleep well my size |
| Ma puce, ma tumeur | My chip, my tumor |
| Surtout ne pleure pas: | Please don't cry: |
| Maman est là | Mother is there |
| Au secours | Help |
| Papa fais moi sortir d’ici | Daddy get me out of here |
| A l’aide, faites moi sortir de là | Help get me out of here |
| Au secours, quelqu’un | Help, someone |
| Je veux sortir d’ici | I want out of here |
| Quelqu’un? | Someone? |
| Papa? | Father? |
| Fais moi sortir de là | Get me out of here |
Translation of the song lyrics Berceuse - Les Rita Mitsouko
Song information On this page you can read the lyrics of the song Berceuse , by -Les Rita Mitsouko
Song from the album: Variéty
In the genre:Иностранный рок
Release date:27.05.2007
Song language:French
Record label:Because, Six
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer | 2019 |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2000 |