Song information On this page you can find the lyrics of the song Au Fond Du Couloir, artist - Les Rita Mitsouko. Album song Systeme D, in the genre Иностранный рокDate of issue: 15.11.1993
Record label: Because, Six
Song language: French
Au Fond Du Couloir(original) |
| Vous avez rêvé de venir… |
| Alors… Alors… Alors?! |
| Aprochez, approchez |
| Laissez-vous tenter |
| Allez venez! |
| Entrez |
| Entrez entrez |
| Laissez-vous faire |
| Entrez, venez! |
| Avancez, avancez |
| Allez, allez |
| Laissez-vous tenter |
| La belle affaire |
| Ca y est, çà y est, c’est OK |
| Vous êtes entré |
| Vous y êtes, vous y êtes! |
| Vous êtes entré |
| Alors là continuez comme çà |
| Prenez l’escalier |
| Monter ces marches |
| Ces quelques marches |
| Oui c’est çà, c’est çà |
| C’est par là |
| Prenez l’escalier |
| Vous aviez rêvé de venir… |
| Prenez l’escalier |
| Monter jusqu’au troisième palier |
| Et là, engagez-vous dans |
| Le couloir de droite |
| La deuxième porte à gauche |
| Laissez passer! |
| Continuez sans traîner |
| Sans vous arrêter |
| Si çà dérape |
| Là, l’ascenseur |
| A côté de l’extincteur! |
| Tournez-lui le dos |
| Passez le long du tuyau |
| Oui, c’est çà c’est çà |
| C’est par là! |
| Vous allez bientôt arriver |
| Au fond du couloir |
| Au fond du couloir |
| Oui, c’est çà, c’est çà |
| C’est par là! |
| Vous allez bientôt arriver |
| Vous allez bientôt parvenir |
| Au fond du couloir à droite |
| Comme c’est indiqué |
| Au fond du couloir à droite |
| Comme c’est indiqué |
| Surtout, pas de panique! |
| Ne pas s’affoler! |
| Alors là, continuez comme çà |
| Prenez l’escalier |
| Montez ces marches |
| Tournez à gauche |
| Oui c’est çà, c’est çà |
| C’est par là |
| Vous allez bientôt arriver |
| Vous allez bientôt parvenir |
| Où vous aviez rêvé de venir |
| (translation) |
| Have you dreamed of coming... |
| So… So… So?! |
| Come closer, come closer |
| Indulge |
| Come on! |
| Come in |
| Enter enter |
| Let yourself go |
| Come in, come! |
| Move on, move on |
| Come on |
| Indulge |
| Big deal |
| That's it, that's it, it's OK |
| you entered |
| There you are, there you are! |
| you entered |
| So there keep it up |
| Take the stairs |
| Climb those stairs |
| These few steps |
| Yes that's it, that's it |
| It's over there |
| Take the stairs |
| You had dreamed of coming... |
| Take the stairs |
| Go up to the third level |
| And there, engage in |
| The right hallway |
| The second door on the left |
| Let it pass! |
| Carry on without dragging |
| without stopping |
| If it goes wrong |
| There the elevator |
| Next to the fire extinguisher! |
| turn your back on him |
| Pass along the pipe |
| Yes, that's it, that's it |
| It's over there! |
| You will arrive soon |
| Down the hall |
| Down the hall |
| Yes, that's it, that's it |
| It's over there! |
| You will arrive soon |
| You will soon reach |
| Down the hall to the right |
| As stated |
| Down the hall to the right |
| As stated |
| Above all, don't panic! |
| Don't panic! |
| So there, keep it up |
| Take the stairs |
| Climb those stairs |
| Turn left |
| Yes that's it, that's it |
| It's over there |
| You will arrive soon |
| You will soon reach |
| Where you dreamed of coming |