
Date of issue: 31.10.1988
Record label: Because, Six
Song language: French
Ailleurs(original) |
Ce soir-là |
Elle était pleine la lune |
Et me lorgnait droit |
Jusque dans le coeur |
Et d’autres mots que l’on, que l’on dit tout bas |
Tourné vers l’intérieur |
Ailleurs |
Away |
Près des fées |
Dans la nuit étoilée |
Jusqu'à ce que la lune tombe |
Jusqu'à ce que la lune fonde |
Jusqu'à ce que la lune tombe |
(translation) |
That night |
She was full moon |
And eyed me straight |
To the heart |
And other words that we, that we say quietly |
Turned inward |
Somewhere else |
Away |
Near the fairies |
In the starry night |
Until the moon falls |
Until the moon melts |
Until the moon falls |
Name | Year |
---|---|
Marcia Baïla | 2019 |
Mandolino City | 1988 |
Les histoires d'A ft. Les Rita Mitsouko | 2019 |
C'est comme ça | 2019 |
Singing In The Shower ft. Sparks | 2019 |
Terminal Beauty ft. Serj Tankian | 2007 |
Andy | 2019 |
Le Petit Train | 2019 |
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer | 2019 |
Les Amants | 1996 |
L'Ami Ennemi | 2007 |
So Called Friend | 2007 |
Stupid Anyway | 1996 |
Les guerriers | 2000 |
Un zéro | 2000 |
Chères Petites | 1996 |
Alors c'est quoi | 2000 |
Toi & moi & elle | 2000 |
La sorcière et l'inquisiteur | 2019 |
Femme de moyen âge | 2000 |