![Rue de Panam - Les Ogres De Barback, Eyo'nlé Brass Band](https://cdn.muztext.com/i/3284758086643925347.jpg)
Date of issue: 05.04.2015
Record label: Irfan
Song language: French
Rue de Panam(original) |
Dans une rue de Panam |
Errant au bord de l’eau |
J’fumais mon Amsterdam |
Pour finir au bistrot |
Y’avait là deux-trois femmes |
Qui faisaient le tapin |
Moi, j’aiguisais ma lame |
Pour planter les rupins |
Les gens de bon quartier |
Les touristes, les vieillards |
Aiment bien s’promener le long des grands boul’vards |
Ils achètent des souv’nirs, des tours Eiffel en plastique |
Les saltimbanques les font rire mais faudrait qu’on leur explique |
Qu’il y a d’la merde partout, de la drogue |
Et surtout des jeunes en galère qui trafiquent la misère |
Ouais ! |
j’dois bien avouer que j’y passe toutes mes journées |
C’est que parfois à Paris, c’est la joie et la folie … |
Mais croyez-moi, bientôt les flics auront du boulot |
Car tous les vagabonds parlent de révolution |
Un jour, toutes nos chansons, ouais, vous désarmeront |
Il n’y aura plus qu’la folie, la joie et l’anarchie |
La joie et l’anarchie |
La joie dans Paris |
(translation) |
On a street in Panama |
Wandering by the water's edge |
I smoked my Amsterdam |
To finish at the bistro |
There were two or three women there |
Who were doing the tapin |
Me, I was sharpening my blade |
To plant the rupins |
Good neighborhood people |
Tourists, old people |
Like to walk along the big boulevards |
They buy souvenirs, plastic Eiffel towers |
The mountebanks make them laugh but we should explain to them |
That there's shit everywhere, drugs |
And above all young people in trouble who traffic in misery |
Yeah ! |
I must admit that I spend all my days there |
It's that sometimes in Paris, it's joy and madness... |
But believe me soon the cops will have a job |
'Cause all the vagabonds talk about revolution |
One day all our songs, yeah, will disarm you |
There will only be madness, joy and anarchy |
Joy and Anarchy |
Joy in Paris |
Name | Year |
---|---|
Amarisi amari ft. Csokolom, Gavrish Borki | 2014 |
Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain ft. Les Ogres De Barback | 2017 |
Jojo ft. Les Hurlements d'Léo | 2000 |
Au café du canal ft. Les Ogres De Barback, Magyd Cherfi, Didier Wampas | 2017 |
Grand-mère ft. Les Hurlements d'Léo | 2000 |
Vous m'emmerdez! | 2016 |
Le contraire de tout | 2013 |
Papiyouchka-Polka ft. 17 Hippies | 2013 |
Le p'tit Nicolas | 2013 |
Les arbres malades ft. Polo | 2013 |
Même pas mal | 2009 |
Rue mazarine | 2005 |
Les voyageurs | 2005 |
Salut à toi | 2005 |
Petite société | 2005 |
Vieux | 2007 |
Salut à vous | 2005 |
Angélique | 2005 |
Solène de Grenoble | 2005 |
Touche pas à mon école | 2013 |