Song information On this page you can find the lyrics of the song Jour de lessive, artist - Les Ogres De Barback. Album song 20 ans !, in the genre ЭстрадаDate of issue: 05.04.2015
Record label: Irfan
Song language: French
Jour de lessive(original) |
| Je suis parti ce matin même |
| Encore soûl de la nuit mais pris |
| Comme d'écœurement suprême |
| Crachant mes adieux à Paris… |
| Et me voilà, ma bonne femme |
| Oui, foutu comme quatre sous… |
| Mon linge est sale aussi mon âme… |
| Et me voilà chez nous ! |
| Ma pauvre mère est en lessive… |
| Maman, Maman |
| Maman, ton mauvais gars arrive |
| Au bon moment … |
| Voici ce linge où goutta maintes |
| Et maintes fois un vin amer |
| Où des garces aux lèvres peintes |
| Ont torché leurs bouches d’enfer… |
| Et voici mon âme, plus grise |
| Des mêmes souillures — hélas ! |
| Que le plastron de ma chemise |
| Gris, rose et lilas… |
| Au fond du cuvier où l’on sème |
| Parmi l’eau, la cendre du four |
| Que tout mon linge de bohème |
| Repose durant tout un jour… |
| Et qu’enfin mon âme, pareille |
| A ce déballage attristant |
| Parmi ton âme — Ho bonne vieille ! |
| Repose un instant… |
| Ma pauvre mère est en lessive… |
| Maman, Maman |
| Maman, ton mauvais gars arrive |
| Au bon moment … |
| Tout comme le linge confie |
| Sa honte à la douceur de l’eau |
| Quand je t’aurai conté ma vie |
| Malheureuse d’affreux salaud |
| Ainsi qu’on rince à la fontaine |
| Le linge au sortir du cuvier |
| Mère, arrose mon âme en peine |
| D’un peu de pitié ! |
| Et, lorsque tu viendras étendre |
| Le linge d’iris parfumé |
| Tout blanc parmi la blancheur tendre |
| De la haie où fleurit le Mai |
| Je veux voir mon âme, encore pure |
| En dépit de son long sommeil |
| Dans la douleur et dans l’ordure |
| Revivre au Soleil … |
| Ma pauvre mère est en lessive… |
| Maman, Maman |
| Maman, ton mauvais gars arrive |
| Au bon moment … |
| (translation) |
| I left this very morning |
| Still drunk from the night but taken |
| As of supreme disgust |
| Spitting my farewell to Paris... |
| And here I am, my good woman |
| Yes, fucked up like four cents… |
| My laundry is also dirty, my soul... |
| And here I am at home! |
| My poor mother is in the laundry... |
| Mummy mummy |
| Mama, your bad guy is coming |
| At the right time … |
| Here is that laundry where many dripped |
| And many times a bitter wine |
| Where bitches with painted lips |
| Have torched their mouths of hell... |
| And here is my soul, grayer |
| Of the same defilements—alas! |
| That the breastplate of my shirt |
| Grey, pink and lilac… |
| At the bottom of the vat where we sow |
| Among the water, the ashes of the oven |
| That all my bohemian linen |
| Rest for a whole day... |
| And finally my soul, the same |
| To this sad unboxing |
| Among your soul—Ho good old! |
| Rest for a moment... |
| My poor mother is in the laundry... |
| Mummy mummy |
| Mama, your bad guy is coming |
| At the right time … |
| Just like the laundry entrusts |
| His shame at the softness of the water |
| When I tell you my life |
| Unhappy dreadful bastard |
| As one rinses at the fountain |
| Laundry out of the vat |
| Mother, water my toiling soul |
| A little pity! |
| And when you come to lay |
| The scented iris linen |
| All white among the tender whiteness |
| From the hedge where the May blooms |
| I want to see my soul, still pure |
| Despite his long sleep |
| In pain and in filth |
| Relive in the Sun... |
| My poor mother is in the laundry... |
| Mummy mummy |
| Mama, your bad guy is coming |
| At the right time … |