Translation of the song lyrics Corinna - Les Ogres De Barback

Corinna (original)

Corinna a deux vis, pour tenir son manche,
Corinna a des vices pour taper la manche,
Corinna et moi, c’est une histoire d’amour, Corinna m’aime bien.
Corinna, ma compagne, tous les samedis, dimanche,
Corinna est toujours là quand j’fais l’con sur les planches
Corinna et moi, c’est une histoire d’amour, Corinna m’aime bien.
Et moi, Django, je l’accompagne sur les accords en do,
Et moi, Django, je fais la mélodie quand Corinna va trop haut,
Corinna et moi, c’est une histoire d’amour, Corinna m’aime bien.
Un jour, avec Corinna, on partira sans les pays du monde entier,
Oh oui !
avec Corinna, on partira s’aimer,
Corinna, c’est une histoire d’amour, Corinna m’aime bien.
Mais Corinna est morte hier soir au concert.
Corinna, elle a eu un ulcère.
Corinna et moi, c'était une histoire d’amour.
Corinna m’aimait bien…

(translation)

Corinna has two screws, to hold her handle,
Corinna has vices for tapping the sleeve,
Corinna and I are a love story, Corinna likes me.
Corinna, my companion, every Saturday, Sunday,
Corinna is always there when I do the con on the boards
Corinna and I are a love story, Corinna likes me.
And I, Django, accompany him on the C chords,
And I, Django, do the melody when Corinna goes too high,
Corinna and I are a love story, Corinna likes me.
One day, with Corinna, we will leave without the countries of the whole world,
Oh yes !
with Corinna, we'll leave to love each other,
Corinna, it's a love story, Corinna likes me.
But Corinna died last night at the concert.
Corinna, she had an ulcer.
Corinna and I were a love story.
Corinna liked me...