Translation of the song lyrics A cœur battant - Les Ogres De Barback

A cœur battant (original)

Tout doucement
Belles escales
Sœurs de bal
Frères de sang
J’ai pris le temps de vivre à cœur battant
Marchand de rêves
Le troubadour
Porteur de sève
Et don d’amour
J’ai pris le temps d’offrir simplement
Cours le monde
Vienne l’instant
Heure et seconde
Indifférent
J’ai pris le temps d’avancer cœur au vent
Sans faire de drame
Part et sourit
La belle femme
Sort de son lit
J’ai pris le temps d’aimer tout simplement
Tendres sourires
Humeurs de chant
Peuvent mourir
Infiniment
J’ai pris le temps d'écrire à cœur battant
En clef de sol
Rythme entraînant
Belles paroles
Teint nonchalant
J’ai pris le temps d’apprendre simplement
Morceau de haine
Bout de colère
Bris de poussière
Chaîne sereine
J’ai pris le temps de lutter cœur au vent
Herbe en fumée
Rouge en bouteille
Chair nacrée
Miel d’abeille
J’ai pris le temps de jouir simplement
Blues au placard
Découragé
Passe l’idée
Vienne l’espoir
J’ai pris le temps de douter cœur battant
Mer de sable
Regrets et vents
Inconfortables
Choix déroutants
J’ai pris le temps de risquer simplement
Aux cœurs joyeux
Mille possibles
Aux amoureux
Destin flexible
J’ai pris le temps d’y croire cœur au vent
Aux coins de rue
Mettre les voiles
À l’inconnu
Et aux étoiles
À tout ce que l’on vit tout simplement
Tout simplement
Belles escales
Frères de bal
Sœurs de sang
J’ai pris le temps de vivre à cœur battant
J’ai pris le temps de mourir cœur au vent

A cœur battant (translation)

Slowly
Nice stopovers
prom sisters
Blood brothers
I took the time to live with a beating heart
Merchant of dreams
The troubadour
sap carrier
And gift of love
I took the time to simply offer
Run the world
come the moment
Hour and second
Indifferent
I took the time to move on with my heart in the wind
Without making any drama
Goes and smiles
The beautiful woman
Get out of bed
I took the time to just love
Tender smiles
Singing Moods
can die
Infinitely
I took the time to write with a pounding heart
In treble clef
Upbeat rhythm
Beautiful lyrics
Nonchalant complexion
I took the time to just learn
Piece of Hatred
Bit of anger
Dust Break
Serene Chain
I took the time to struggle heart in the wind
smoky grass
Bottled Red
pearly flesh
bee honey
I took the time to just cum
Closet Blues
Discouraged
pass the idea
Come the hope
I took the time to doubt beating heart
sea ​​of ​​sand
Regrets and Winds
Uncomfortable
Confusing Choices
I took the time to just risk
With happy hearts
Thousand possible
To lovers
Flexible Destiny
I took the time to believe it with my heart in the wind
On the corners
To run away
To the unknown
And to the stars
To all that we simply live
Simply
Nice stopovers
Prom Brothers
blood sisters
I took the time to live with a beating heart
I took the time to die with my heart in the wind