Lyrics of Les Années Sans Lumière - Les Negresses Vertes

Les Années Sans Lumière (original)

J’ai fait un rêve, mes souers, mes frères
Je crois bein qu’c’etait sur terre
Versle couchant fuyant l’ulcère
Les gros colons leurs lois gastriques
Luers billets pas cheres pour l’afrique
Hélas si j’en crois mes chimères
Las vaches dansent la polka
Vas-y marra toi
Deux pattes en bleu protégent nos droits
Chacun chez soi, y a rien à faire
C’est pas la joie dans les chaumères
Ah!
Les années sans lumière
J’ai fait un rêve, mes souers mes frères
Pour l’asthmatique, le vieux, l’enfant
Respirer n’est pas prudent
Y en a pourant qui n’amnquet pas d’air
Pour nour gazer impunément
Faut-il le prendre à la légère
Poser son cul et pas s’en faire
Des masques à gaz à la «samar»
De la promo sur l’corbillarb
Le père lachaise fait des affaires
Ah!
Les années sans lumière
J’ai fait unrêve, mes souers mes frères
Le bord dee l’eau c’est tellement beau
C’est agréable quand il fait chaud
Mais la rivière faut pas la boire
Ne pas y baigner les moutards.

(translation)

I had a dream, my sisters, my brothers
I do believe it was on earth
Towards the sunset fleeing the ulcer
The big settlers their gastric laws
Luers cheap tickets for africa
Alas if I believe my chimeras
The cows dance the polka
Go ahead have fun
Two paws in blue protect our rights
Everyone at home, there's nothing to do
It's not the joy in the cottages
Ah!
The years without light
I had a dream, my sisters my brothers
For the asthmatic, the old, the child
Breathing is not safe
Yet there are some who don't have air
To gas us with impunity
Should it be taken lightly
Put your ass down and don't worry
"Samar" gas masks
From the promo on the hearse
Father Lachaise does business
Ah!
The years without light
I had a dream, my sisters my brothers
The water's edge is so beautiful
It's nice when it's hot
But the river shouldn't be drunk
Don't bathe the mustards in it.